Traducción de la letra de la canción Streets of Your Own - Leo Sayer

Streets of Your Own (original)

Have you seen the old men
That lean on the walls
Of salvation halls
In the streets of your town
You can’t have missed
The vagrant
He is the rubble
He is the trouble you want to remove
In the parks about sundown
He makes his bed
His shoes are a pillow for his head
Have you seen the young men
That look so old
They’d rather have the cold dark lonely road
Have you ever wondered
Why do they go
Leaving the tv and the automo
You can see them hailing trucks down the open road
You wave your thumb and you hop on board
You ain’t got no keeper you don’t need a friend
I betcha wish you were the same
Yeah I betcha wish you were the same
Have you seen the old men
We lean on the walls
Of salvation halls
In the streets of your town
We’re just a little shady
We get a little crazy
In the streets of your town
In the parks about sundown
We lay our heads
Our shoes are our pillow
The grass our bed
Don’t need no keeper
And don’t need no friend
I betcha wish you were the same
Yeah I betcha wish you were the same

Streets of Your Own (traducción)

¿Has visto a los viejos?
que se apoyan en las paredes
De salas de salvación
En las calles de tu pueblo
no te puedes haber perdido
el vagabundo
el es los escombros
Él es el problema que quieres quitar
En los parques al atardecer
el hace su cama
Sus zapatos son una almohada para su cabeza.
¿Has visto a los jóvenes
Eso parece tan viejo
Prefieren tener el camino frío, oscuro y solitario
Alguna vez te has preguntado
por que se van
Dejando la tele y el auto
Puedes verlos llamando camiones por la carretera abierta
Mueves tu pulgar y saltas a bordo
No tienes guardián, no necesitas un amigo
Apuesto a que desearía que fueras igual
Sí, apuesto a que desearía que fueras igual
¿Has visto a los viejos?
Nos apoyamos en las paredes
De salas de salvación
En las calles de tu pueblo
Solo somos un poco turbios
Nos volvemos un poco locos
En las calles de tu pueblo
En los parques al atardecer
Apoyamos nuestras cabezas
Nuestros zapatos son nuestra almohada.
La hierba nuestra cama
No necesito ningún guardián
Y no necesito ningún amigo
Apuesto a que desearía que fueras igual
Sí, apuesto a que desearía que fueras igual