Traducción de la letra de la canción The Centre of the Universe - Leo Sayer

The Centre of the Universe (original)

I’m at the centre of the universe
I’m gonna hide here 'til the danger’s passed
I don’t know why I’m here
Why I live in fear
I’m at the centre of a hurricane
Feel like a desert in the pouring rain
Don’t know why I’m here
Why I live in fear
Got my hand on the tiller
Got a grip on the wheel
But my vision is failing
And my hands cannot feel
And the black night is falling
And the children are lost
And voices keep calling
At what price, what cost?
At what price, what cost?
At what price, what cost?
I’m like a dancer with a ball and chain
I’m like a painting in a broken frame
Don’t know why I’m here
Why I live in fear
I’m like a child who doesn’t understand
A broken promise in a wonderland
I don’t know why I’m here
Why I live in fear
Got my hand on the tiller
Got a grip on the wheel
But my vision is failing
And my hands cannot feel
And the black night is falling
And the children are lost
And voices keep calling
At what price, what cost?
At what price, what cost?
At what price, what cost?
At what price, what cost?
At what price, what cost?
I’m at the centre of the universe
I’m gonna hide here 'til the danger’s passed
Don’t know why I’m here
Why I live in fear

The Centre of the Universe (traducción)

Estoy en el centro del universo
Me esconderé aquí hasta que pase el peligro.
No sé por qué estoy aquí
Por qué vivo con miedo
Estoy en el centro de un huracán
Siéntete como un desierto bajo la lluvia torrencial
No sé por qué estoy aquí
Por qué vivo con miedo
Tengo mi mano en el timón
Tengo un agarre en el volante
Pero mi visión está fallando
Y mis manos no pueden sentir
Y la noche negra está cayendo
Y los niños se pierden
Y las voces siguen llamando
¿A qué precio, qué costo?
¿A qué precio, qué costo?
¿A qué precio, qué costo?
Soy como un bailarín con una bola y una cadena
Soy como una pintura en un marco roto
No sé por qué estoy aquí
Por qué vivo con miedo
Soy como un niño que no entiende
Una promesa rota en un país de las maravillas
No sé por qué estoy aquí
Por qué vivo con miedo
Tengo mi mano en el timón
Tengo un agarre en el volante
Pero mi visión está fallando
Y mis manos no pueden sentir
Y la noche negra está cayendo
Y los niños se pierden
Y las voces siguen llamando
¿A qué precio, qué costo?
¿A qué precio, qué costo?
¿A qué precio, qué costo?
¿A qué precio, qué costo?
¿A qué precio, qué costo?
Estoy en el centro del universo
Me esconderé aquí hasta que pase el peligro.
No sé por qué estoy aquí
Por qué vivo con miedo