Traducción de la letra de la canción 'Til You Let Your Heart Win - Leo Sayer

'Til You Let Your Heart Win (original)

I could love you but you’re hard to touch
Standing by you I have seen so much
Ain’t it funny how I found the one
But you pull back to protect a heart born to run
Passion begs you to oblige them all
Love escapes you and you watch them fall
Giving nothing you are left to bleed
Will you ever recognise I know what you need
I wanna hold you tight
Give you the rest of my life
You are my heaven
The river flows to the sea
Like you could reach out to me
But I can get in
'Til you let your heart win
Dressed in silence
To disguise the pain
Pure emotion doesn’t know your name
Love still haunts you
Please don’t turn away
I’m with you if you care
Oh you know, things will change
'Cos I wanna hold you tight
And give you the rest of my life
You are my heaven
The river flows to the sea
Like you could reach out to me
But love can get in
'Til you let your heart win
(You let your heart win)
'Til let your heart win
Oh let it win
Let your heart win baby
Please give in
Let your heart win baby
Try and give in, try and give in
Let your heart
Let your heart win

'Til You Let Your Heart Win (traducción)

Podría amarte pero eres difícil de tocar
A tu lado he visto tanto
¿No es gracioso cómo encontré el
Pero retrocedes para proteger un corazón nacido para correr
La pasión te ruega que los complazcas a todos
El amor se te escapa y los ves caer
Dando nada te queda para sangrar
¿Alguna vez reconocerás que sé lo que necesitas?
Quiero abrazarte fuerte
Darte el resto de mi vida
Tú eres mi cielo
El río desemboca en el mar
como si pudieras contactarme
pero puedo entrar
Hasta que dejes que tu corazón gane
Vestida de silencio
Para disimular el dolor
La emoción pura no sabe tu nombre
El amor todavía te persigue
por favor no te alejes
Estoy contigo si te importa
Oh, ya sabes, las cosas cambiarán
Porque quiero abrazarte fuerte
Y darte el resto de mi vida
Tú eres mi cielo
El río desemboca en el mar
como si pudieras contactarme
Pero el amor puede entrar
Hasta que dejes que tu corazón gane
(Dejas que tu corazón gane)
Hasta que dejes que tu corazón gane
Oh deja que gane
Deja que tu corazón gane bebé
por favor cede
Deja que tu corazón gane bebé
Intenta y cede, intenta y cede
Deja que tu corazón
Deja que tu corazón gane