Traducción de la letra de la canción We've Got Ourselves In Love - Leo Sayer

We've Got Ourselves In Love (original)

We were just friend’s babe
But love came on too strong
We could not stop
What we knew was wrong
We meet in this hotel
To hide from prying eyes
Nobody knows
About out secret life
We’ve got ourselves in love babe
We’ve got ourselves in love
What are we going to do about us
We’re so much in love
We got ourselves in love girl
We’ve got ourselves in love
Nothin' we can do about us
Being in love
Oh we’re so much in love
Don’t talk in my sleep babe
I don’t repeat your name
But somehow she knows
That we’re playing games
So we talk in whispers
And plan out getaway
We’ve got to make our move
Before it’s too late
We’ve got ourselves in love girl
We got ourselves in love
What are we going to do about us
We’re so much in love
We’ve got ourselves in love babe
We’ve got ourselves in love
Nothin' they can do
My conscience says
That you and I should stay as friends
My heart pretends, oh baby
With you my life can start again
Got ourselves in love babe
We’ve got ourselves in love
There’s nothin' they can do about us
Being in love
We got ourselves in love
We’ve got ourselves in love
And I know we’ll pull through
Just being in love

We've Got Ourselves In Love (traducción)

Solo éramos el bebé de un amigo
Pero el amor llegó demasiado fuerte
no podíamos parar
Lo que sabíamos estaba mal
Nos vemos en este hotel
Para esconderse de miradas indiscretas
Nadie lo sabe
Sobre nuestra vida secreta
Nos tenemos enamorados nena
Nos tenemos enamorados
¿Qué vamos a hacer con nosotros?
Estamos tan enamorados
Nos enamoramos chica
Nos tenemos enamorados
Nada que podamos hacer por nosotros
Estar enamorado
Oh, estamos tan enamorados
No hables en mi sueño nena
no repito tu nombre
Pero de alguna manera ella sabe
Que estamos jugando juegos
Así que hablamos en susurros
Y planear una escapada
Tenemos que hacer nuestro movimiento
Antes de que sea demasiado tarde
Nos tenemos enamorados chica
Nos enamoramos
¿Qué vamos a hacer con nosotros?
Estamos tan enamorados
Nos tenemos enamorados nena
Nos tenemos enamorados
Nada que puedan hacer
mi conciencia dice
Que tú y yo deberíamos quedarnos como amigos
Mi corazón finge, oh baby
Contigo mi vida puede empezar de nuevo
Nos enamoramos nena
Nos tenemos enamorados
No hay nada que puedan hacer por nosotros
Estar enamorado
Nos enamoramos
Nos tenemos enamorados
Y sé que saldremos adelante
Solo estar enamorado