Traducción de la letra de la canción When I Need You (Re-Recorded) - Leo Sayer

When I Need You (Re-Recorded) (original)

When I need you
I just close my eyes
And I’m with you.
And all that I so wanna give you
It’s only a heartbeat away.
When I need love
I hold out my hands
And I touch love.
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day.
Miles and miles of empty space in between us The telephone can’t take the place of your smiie.
But you know I won’t be travelling for ever.
It’s cold out
But hold out
And do like I do.
When I need you
I just close my eyes
It’s not easy when the road is your driver.
Honey that’s a heavy load that we bear.
But you know I won’t be travelling a life time.
It’s cold out
But hold out
And do like I do.
Oh I need you.
When I need love.
I hold out my hands
When i need you
I just close my eyes
And you’re right here by my side.
Keeping me warm night and day
I just hold out my hands
I just hold out my hands
And I’m with you
Darling.
Yes
1' with you
Darling
AII I wanna give to you
It’s only a heartbeat away.
Oh I need you
Darling.

(traducción)

Cuando te necesito
solo cierro los ojos
Y estoy con usted.
Y todo lo que quiero darte
Está a solo un latido de distancia.
Cuando necesito amor
extiendo mis manos
Y toco el amor.
Nunca supe que había tanto amor
Manteniéndome caliente noche y día.
Millas y millas de espacio vacío entre nosotros El teléfono no puede reemplazar a tu sonrisa.
Pero sabes que no viajaré para siempre.
Está frío afuera
pero espera
Y haz como yo.
Cuando te necesito
solo cierro los ojos
No es fácil cuando el camino es tu conductor.
Cariño, esa es una carga pesada que soportamos.
Pero sabes que no viajaré toda mi vida.
Está frío afuera
pero espera
Y haz como yo.
Oh, te necesito.
Cuando necesito amor.
extiendo mis manos
Cuando te necesito
solo cierro los ojos
Y estás aquí a mi lado.
Manteniéndome caliente noche y día
Solo extiendo mis manos
Solo extiendo mis manos
Y estoy con usted
Querido.
Sí
1' contigo
Querido
Todo lo que quiero darte
Está a solo un latido de distancia.
Oh, te necesito
Querido.