Traducción de la letra de la canción World Keeps On Turning - Leo Sayer

World Keeps On Turning (original)

Ooh, can’t you see
The days are rollin' by
The things I read about the world outside
Don’t seem to matter now you’re here tonight
Hold me, love’s callin', hold me if you can
The world just keeps on turning
It don’t mean a thing to me
Long as I’m with you, babe
There’s nothin' that I need
World just keeps on turning
But your lovin' stays the same
Long as I got you, babe
The world can roll away
Ooh, can you feel it
Now we’re a million miles away
The world looks oh so small from up here, baby
And that’s the way it’s gonna stay
Hold on, love’s callin', hold on if you can
The world just keeps turning
Don’t mean a thing to me
Long as I’m with you, babe
There’s nothin' that I need
World just keeps on turning
But your lovin' stays the same
Long as I got you, babe
The world can roll away
Oh, it’s you and me, baby
Lost in our lovin' dreams
No one to tell us what we should or shouldn’t do
This time life is more than it seems
Hold on, love’s callin', hold on if you can
World just keeps on turning
Don’t mean a thing to me
Long as I’m with you, babe
There’s nothin' that I need
The world just keeps on turning
But your loving stays the same
Long as I got you, babe
World can roll away
Because the world
Just keeps on turning'
The world just keeps on turnin'
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

World Keeps On Turning (traducción)

Oh, no puedes ver
Los días están rodando por
Las cosas que leo sobre el mundo exterior
No parece importar ahora que estás aquí esta noche
Abrázame, el amor te llama, abrázame si puedes
El mundo sigue girando
No significa nada para mí
Mientras esté contigo, nena
No hay nada que necesite
El mundo sigue girando
Pero tu amor sigue siendo el mismo
Mientras te tenga, nena
El mundo puede rodar lejos
Ooh, ¿puedes sentirlo?
Ahora estamos a un millón de millas de distancia
El mundo se ve tan pequeño desde aquí arriba, nena
Y esa es la forma en que se va a quedar
Espera, el amor te llama, espera si puedes
El mundo sigue girando
No significa nada para mí
Mientras esté contigo, nena
No hay nada que necesite
El mundo sigue girando
Pero tu amor sigue siendo el mismo
Mientras te tenga, nena
El mundo puede rodar lejos
Oh, somos tú y yo, nena
Perdidos en nuestros sueños de amor
Nadie que nos diga lo que debemos o no debemos hacer
Esta vez la vida es más de lo que parece
Espera, el amor te llama, espera si puedes
El mundo sigue girando
No significa nada para mí
Mientras esté contigo, nena
No hay nada que necesite
El mundo sigue girando
Pero tu amor sigue siendo el mismo
Mientras te tenga, nena
El mundo puede alejarse
porque el mundo
Solo sigue girando
El mundo sigue girando
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah