Traducción de la letra de la canción World Radio - Leo Sayer

World Radio (original)

I am the voice
I am the radio
You hear me loud and clear
Across the open sky
Into the night
You hear me loud and clear
I was thinking you’re a part of my mind
Breathing sleeping talking two of a kind
I’m the voice in your head
(do you read me)
The word you just said
(do you hear me)
Aah — the world goes spinning around
Aah — and you all join in with the sound
Aah — we sing with one voice
Like a world radio
Aah — we sing with one voice
Like a world radio
I feel the pain
I feel the joy and love
You hear it loud and clear
But should the music stop
I’ll feel so low
I’ll fade and disappear
I’m just thinking that we’re two of a kind
Think I know what’s going on in your mind
When the red light goes on
(can you tell me)
Is your green light still on
(do your hear me)
Aah — the world goes spinning around
Aah — and you all join in with the sound
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
The world goes spinning around
Aah — we all join in with the sound
Aah — we sing with one voice
Like a world radio
We join in with the sound
The world goes spinning, spinning around
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
Aah — we sing with one voice
We’re a world radio
Radio
Is the green light on
(can you tell me)
Don’t put your red light on
(do you read me)
I know the green light’s on
Don’t put, don’t put your red light on
Is the green light on

World Radio (traducción)

yo soy la voz
yo soy la radio
Me escuchas alto y claro
A través del cielo abierto
Hacia la noche
Me escuchas alto y claro
Estaba pensando que eres parte de mi mente
respirando durmiendo hablando dos de un tipo
Soy la voz en tu cabeza
(Me has leído)
La palabra que acabas de decir
(Me escuchas)
Aah, el mundo da vueltas
Aah, y todos ustedes se unen al sonido
Aah, cantamos con una sola voz
Como una radio mundial
Aah, cantamos con una sola voz
Como una radio mundial
Siento el dolor
Siento la alegría y el amor
Lo escuchas alto y claro
Pero si la música se detiene
Me sentiré tan bajo
Me desvaneceré y desapareceré
Solo estoy pensando que somos dos de una clase
Creo que sé lo que está pasando en tu mente
Cuando la luz roja se enciende
(Usted pude decirme)
¿Tu luz verde sigue encendida?
(¿Me oyes?)
Aah, el mundo da vueltas
Aah, y todos ustedes se unen al sonido
Aah, cantamos con una sola voz
Somos una radio mundial
Aah, cantamos con una sola voz
Somos una radio mundial
El mundo da vueltas
Aah, todos nos unimos al sonido
Aah, cantamos con una sola voz
Como una radio mundial
Nos sumamos al sonido
El mundo da vueltas, da vueltas
Aah, cantamos con una sola voz
Somos una radio mundial
Aah, cantamos con una sola voz
Somos una radio mundial
Radio
¿Está encendida la luz verde?
(Usted pude decirme)
No enciendas tu luz roja
(Me has leído)
Sé que la luz verde está encendida
No pongas, no pongas tu luz roja
¿Está encendida la luz verde?