Traducción de la letra de la canción Wounded Heart - Leo Sayer

Wounded Heart (original)

I don’t need you to mend my broken heart
Not afraid you can throw your sticks and stones
But this love is tearing me apart
I’ve got a wounded heart
And it won’t stop beating
Tried to keep it a casual affair
Nonetheless we get careless 'cos we care
Why does love make me fall apart
It only hurts my heart
And it won’t stop beating
Got a wounded heart
And it won’t stop beating
No matter what I do
A wounded heart
That keeps repeating
I’m missing you
Missing you
Got a wounded heart
And it won’t stop leading
Me right back to you
A wounded heart
Do you need me like I need you
You know I’m tryin'
To get some piece of mind
But I can’t seem to put
The past behind
I don’t want you
Living in my dreams
No matter how it seems
I don’t want you
I gotta wounded heart
And it won’t stop beating
No matter what I do
A wounded heart
That keeps repeating
I’m missing you
Missing you
Got a wounded heart
And it won’t stop leading
Me right back to you
A wounded heart
You need me like I need you
Oh you know I’m missing you, ooh
I gotta wounded heart
And it won’t stop beating
No matter what I do
A wounded heart
That keeps repeating
I’m missing you
I’m missing you, missing you
Got a wounded heart
And it won’t stop leading
Me right back to you
A wounded heart
Keeps repeating
I’m missing you

(traducción)

No necesito que arregles mi corazón roto
Sin miedo, puedes tirar tus palos y piedras.
Pero este amor me está destrozando
tengo el corazon herido
Y no deja de latir
Traté de mantenerlo como un asunto casual
No obstante, nos descuidamos porque nos importa
¿Por qué el amor me desmorona?
solo me duele el corazon
Y no deja de latir
Tengo un corazón herido
Y no deja de latir
No importa lo que yo haga
Un corazón herido
Eso sigue repitiendo
Te estoy extrañando
Echándote de menos
Tengo un corazón herido
Y no dejará de liderar
Yo de vuelta a ti
Un corazón herido
¿Me necesitas como yo te necesito?
sabes que lo estoy intentando
Para tener un poco de tranquilidad
Pero parece que no puedo poner
El pasado detrás
no te quiero
Viviendo en mis sueños
No importa cómo parezca
no te quiero
Tengo un corazón herido
Y no deja de latir
No importa lo que yo haga
Un corazón herido
Eso sigue repitiendo
Te estoy extrañando
Echándote de menos
Tengo un corazón herido
Y no dejará de liderar
Yo de vuelta a ti
Un corazón herido
Me necesitas como yo te necesito
Oh, sabes que te extraño, ooh
Tengo un corazón herido
Y no deja de latir
No importa lo que yo haga
Un corazón herido
Eso sigue repitiendo
Te estoy extrañando
Te extraño, te extraño
Tengo un corazón herido
Y no dejará de liderar
Yo de vuelta a ti
Un corazón herido
sigue repitiendo
Te estoy extrañando