Traducción de la letra de la canción You Thrill Me - Leo Sayer

You Thrill Me (original)

You were born to be free
You were born to be wild
You were born from the wind
Like a motherless child
When you fell from a star
You fell just in time
You fell just for me
I knew you’d be mine
You thrill me
You make me feel life is worth living for
You thrill me the most
Nobody — nobody — nobody
Loves me like you
There’s a place in my heart
There’s a place just for you
There’s a place where I go
Where my dreams all come true
And I don’t need the dark
And I don’t need the light
And I don’t need nobody else
With you I’m alive
You thrill me
You make me feel life is worth living for
You thrill me the most
Nobody — nobody — nobody
Loves me like you
Loves me like you
Loves me like you
I never had a lonely day
Since I held you in my arms
I’ll never ever let you go away
With you I’m in heaven
'cos You thrill me
You make me feel life is worth living for
You thrill me the most
Nobody — nobody — nobody
Loves me like you
Loves me like you
Loves me like you
Loves me like you

(traducción)

Naciste para ser libre
Naciste para ser salvaje
naciste del viento
Como un niño sin madre
Cuando te caíste de una estrella
Te caíste justo a tiempo
Te enamoraste solo de mí
Sabía que serías mía
Me emocionas
Me haces sentir que vale la pena vivir la vida
Tú me emocionas más
Nadie, nadie, nadie.
me ama como tu
Hay un lugar en mi corazón
Hay un lugar solo para ti
Hay un lugar donde voy
Donde todos mis sueños se hacen realidad
Y no necesito la oscuridad
Y no necesito la luz
Y no necesito a nadie más
contigo estoy vivo
Me emocionas
Me haces sentir que vale la pena vivir la vida
Tú me emocionas más
Nadie, nadie, nadie.
me ama como tu
me ama como tu
me ama como tu
Nunca tuve un día solo
Desde que te tuve en mis brazos
Nunca jamás dejaré que te vayas
contigo estoy en el cielo
porque me emocionas
Me haces sentir que vale la pena vivir la vida
Tú me emocionas más
Nadie, nadie, nadie.
me ama como tu
me ama como tu
me ama como tu
me ama como tu