Traducción de la letra de la canción 20 000 lieux sous les polymères - Les Fatals Picards

20 000 lieux sous les polymères (original)

Pour les vacances mon amour
Je te propose du changement
Oublie tes plages tropicales
Et ton putain de sable blanc
Entre Asie et Amérique
Y’a un Eden loin du Tibet
Un continent fantastique
Enfant sacré du progrès
Je te promets des ordures
Comme tu n’en as jamais vues
Je t’emballerai sans ambages
Sur un doux lit d’emballages
On nag’ra dans un bonheur
Plastifié et sensuel
Moi je serai le plus beau
Toi tu seras la poubelle
Plastique plastique
Au cœur du Pacifique
Polymères polymères
Au cœur de les mers
Plastique plastique
Au cœur du Pacifique
Polymères polymères
Popolymères
La journée dans des hamacs
En latex de capotes
On s’enfil’ra du pétrole
Dans des gobelets en plastoc
Inutile de t’inquiéter
Pour les espèces menacées
Tu le sais bien mon amour
Elles finissent par s’adapter
Une tortue qui mange des sacs
C’est trop cool pour l’océan
Ouais comme ça tous ses besoins
Sont emballés en sortant
Et si un jour il y a plus
De plastique que de poissons
Bah on mangera qu’du plastique
On tuera plus de poissons
Plastique plastique
Au cœur du Pacifique
Polymères polymères
Au cœur de les mers
Plastique plastique
Au cœur du Pacifique
Polymères polymères
Popolymères
Tu vois c’nouveau continent
Ça peut toujours dépanner
On peut y abandonner des gens
J’ai déjà quelques idées
Plastique plastique
Au cœur du Pacifique
Polymères polymères
Au cœur de les mers
Plastique plastique
Au cœur du Pacifique
Polymères polymères
Popolymères
Plastique plastique
Woo oh oh !
Polymères polymères
Woo oh oh !
Plastique plastique
Woo oh oh !
Polymères polymères
Popolymères

20 000 lieux sous les polymères (traducción)

Para las fiestas mi amor
te ofrezco cambio
Olvida tus playas tropicales
Y tu puta arena blanca
Entre Asia y América
Hay un Edén lejos del Tíbet
Un continente fantástico
Niño Sagrado del Progreso
te prometo basura
como nunca has visto
te envolveré sin dudarlo
Sobre una suave cama de envolturas
Nadaremos en una dicha
Plastificado y sensual
sere la mas hermosa
serás la basura
plastico plastico
En el corazón del Pacífico
polímeros polímeros
En el corazón de los mares
plastico plastico
En el corazón del Pacífico
polímeros polímeros
Polímeros
El día en hamacas
En condón de látex
conseguiremos aceite
En vasos de plastoc
No hay necesidad de preocuparse
Para especies en peligro de extinción
tu lo sabes bien mi amor
se terminan adaptando
Una tortuga que come bolsas
Hace demasiado frío para el océano.
Sí, así todas sus necesidades.
Están llenos a la salida
Y si un día hay más
Más plástico que pescado
pues solo comeremos plastico
Mataremos más peces
plastico plastico
En el corazón del Pacífico
polímeros polímeros
En el corazón de los mares
plastico plastico
En el corazón del Pacífico
polímeros polímeros
Polímeros
Ves este nuevo continente
siempre puede ayudar
Puedes dejar a la gente allí.
ya tengo algunas ideas
plastico plastico
En el corazón del Pacífico
polímeros polímeros
En el corazón de los mares
plastico plastico
En el corazón del Pacífico
polímeros polímeros
Polímeros
plastico plastico
¡Guau, oh, oh!
polímeros polímeros
¡Guau, oh, oh!
plastico plastico
¡Guau, oh, oh!
polímeros polímeros
Polímeros