Traducción de la letra de la canción Le contraire de tout - Les Ogres De Barback

Le contraire de tout (original)

La nuit, c’est le jour sans la lumière
L’hiver, c’est l'été loin du soleil
La haine, c’est l’amour en colère
Le beau, c’est le laid qui s'émerveille
Le grand, c’est le petit qui s'élève
Le gros, le maigre qui s'épaissit
Le lent, c’est le rapide qui rêve
Le doute, c’est le certain qui s’enfuit
Tout est tout et son contraire
Tout est le contraire de tout
Quand le tout traite de con
Le traite-de-con-tout-tant-tout
Tout est tout et son contraire
Tout est le contraire de tout
Quand le tout traite de con
Le con du contraire est traité
Le malheur, c’est la chance abandonnée
Le plein, c’est du vide rempli
Le mal, c’est le bien détourné
Le groupe, ce sont les seuls réunis
Le tôt, c’est le tard en avance
Le speed, c’est le calme énervé
Le rythme, c’est le hasard en cadence
La mort, c’est la vie inanimée
Tout est tout et son contraire
Tout est le contraire de tout
Quand le tout traite de con
Le traite-de-con-tout-tant-tout
Tout à coup, c’est le contraire
On se contente du tout
Quand le tout traite de con
Le con du contraire est traité
Le près, c’est le loin qui s’en rapproche
La peur, c’est le sûr de soi surpris
La crasse, l'élégant devenu moche
L’enfer, c’est tout près du paradis
Le connu, c’est l’absent découvert
La vieillesse, quand la jeunesse est âgée
La pollution, quand l'écolo se met au vert
L’ancien, quand le nouveau est usé
Le dur, c’est la tendresse vexée
Le silence, c’est le bruit qui écoute
Le serein, quand le bazar est apaisé
La faiblesse, c’est la force qui doute
Le doute, c’est l’espoir brisé
L’espoir, c’est le mensonge cru
Le mensonge, ce n’est pas la vérité
La vérité, c’est pour les convaincus
Mon cul, s’il enveloppe ma tête
Ensemble chantent cette chanson
Cette chanson pour ne pas la finir bête
Pas bête, je la termine con !

Le contraire de tout (traducción)

La noche es día sin luz
El invierno es verano lejos del sol.
El odio es amor enojado
Lo bello es lo feo que maravilla
Lo grande es lo pequeño que sube
La grasa, la magra que se vuelve más gruesa
El lento es el rápido que sueña
La duda es lo cierto que huye
Todo es todo y su opuesto.
Todo es lo contrario de todo.
Cuando todo se trata de tonterías
El trato de con-tout-tant-tout
Todo es todo y su opuesto.
Todo es lo contrario de todo.
Cuando todo se trata de tonterías
La estafa de lo contrario se trata
La desgracia es una oportunidad abandonada
Lleno está vacío lleno
El mal es bueno desviado
El grupo son los únicos juntos.
Temprano es tarde por adelantado
La velocidad es enojada tranquila
El ritmo es casualidad en cadencia
La muerte es vida inanimada.
Todo es todo y su opuesto.
Todo es lo contrario de todo.
Cuando todo se trata de tonterías
El trato de con-tout-tant-tout
De repente es todo lo contrario.
Estamos satisfechos con todo.
Cuando todo se trata de tonterías
La estafa de lo contrario se trata
Lo cercano es lo lejano que se acerca
El miedo es la autoconfianza sorprendida
La suciedad, lo elegante se volvió feo
El infierno está muy cerca del cielo.
Lo conocido es lo ausente descubierto
La vejez, cuando la juventud es vieja
Contaminación, cuando el verde se vuelve verde
Lo viejo, cuando lo nuevo está gastado
Lo duro es ternura vejada
El silencio es el sonido que escucha
El sereno, cuando el desorden es pacífico
La debilidad es la fuerza que duda
La duda es esperanza rota
La esperanza es la mentira cruda
la mentira no es la verdad
La verdad es para los convencidos
Mi culo, si se envuelve alrededor de mi cabeza
Juntos canten esta canción
Esta canción para que no termines tonto
¡No es tonto, lo termino estúpido!