Traducción de la letra de la canción Big Bone to Chew - Les Rita Mitsouko

Big Bone to Chew (original)

I got a date with myself
Need some time with a little me
I got a great big bone to chew
And I’m gone chew it
Ha!
Ha!
No one will map my life
I’ll be the judge of that
And if I turn out sad
So on…
And on…
And on…
I will ride
The storm…
I got a desk in front of me
Gold card
With my name on
Got a prime citysky line view
And issues I’m gonna work on babe
No one will map my life
I’ll be the judge of that
And if I turn out sad
So on…
And on…
And on…
I will ride
The storm…
And on…
Hot stuff to do
I’m a beautiful belle ringer
Hot stuff to do babe
Im the singer catherine ringer
I got a date with myself
Need some time with a little me
I got a great big bone to chew
And I’m gone chew it
Ha!
Ha!
No one will map my life
I’ll be the judge of that
And if i turn out sad
So on…
And on…
And on…
I will ride the storm…
And on…
Hot stuff to do
I’m the singer Catherine Ringer
Hot stuff to do babe
The beautiful belle Ringer
Belle ringer
Catherine Ringer

Big Bone to Chew (traducción)

tengo una cita conmigo mismo
Necesito algo de tiempo con un pequeño yo
Tengo un gran hueso grande para masticar
Y me voy a masticarlo
¡Decir ah!
¡Decir ah!
Nadie mapeará mi vida
Voy a ser el juez de eso
Y si resulto triste
Pronto…
Y en…
Y en…
voy a montar
La tormenta…
tengo un escritorio frente a mi
Tarjeta dorada
Con mi nombre en
Tengo una vista privilegiada de la línea citysky
Y problemas en los que voy a trabajar, nena
Nadie mapeará mi vida
Voy a ser el juez de eso
Y si resulto triste
Pronto…
Y en…
Y en…
voy a montar
La tormenta…
Y en…
Cosas interesantes para hacer
Soy una hermosa bella campanilla
Cosas calientes para hacer nena
soy la cantante catherine ringer
tengo una cita conmigo mismo
Necesito algo de tiempo con un pequeño yo
Tengo un gran hueso grande para masticar
Y me voy a masticarlo
¡Decir ah!
¡Decir ah!
Nadie mapeará mi vida
Voy a ser el juez de eso
Y si resulto triste
Pronto…
Y en…
Y en…
Cabalgaré la tormenta...
Y en…
Cosas interesantes para hacer
Soy la cantante Catherine Ringer
Cosas calientes para hacer nena
La bella bella Ringer
campanilla bella
catherine campanero