Traducción de la letra de la canción Minuit Dansant - Les Rita Mitsouko

Minuit Dansant (original)

Midnite dancing oh!
tout le monde danse!
Midnite dancing chacun tape des mains
Midnite dancing on se sourit
Cause it’s midnite
Cause it’s… midnite
Cause… it’s midnite!
Midnite dancing les gens boivent…
Midnite dancing les gens… les gens discutent…
Midnite dancing on attend…
Cause it’s midnite
Cause it’s… midnite
Cause… it’s midnite!
Il est minuit
Il est… minuit
Il est minuit!
Midnite dancing chacun s’observe
Midnite dancing tout le monde… tout le monde rigole
Midnite dancing les gens dansent
Cause it’s midnite dansent
Cause it’s midnite dansent
Cause… it’s midnite!
il est minuit!
Midnite dancing, midnight dance…

Minuit Dansant (traducción)

Medianoche bailando oh!
todos bailan!
Midnite bailando todos aplauden
Bailando a media noche nos sonreímos el uno al otro
Porque es medianoche
Porque es... medianoche
Porque… ¡es medianoche!
La gente bailando a medianoche bebe…
Midnite bailando gente… gente charlando…
Bailando a media noche te esperamos…
Porque es medianoche
Porque es... medianoche
Porque… ¡es medianoche!
Es medianoche
Es medianoche
¡Es medianoche!
Midnite bailando todos se miran
Midnite bailando todos... todos riendo
Bailando a media noche la gente está bailando
Porque es baile de medianoche
Porque es baile de medianoche
Porque… ¡es medianoche!
¡es medianoche!
Baile de medianoche, baile de medianoche...