
Fecha de emisión: 14.02.1995
Etiqueta de registro: Kdbzik
Idioma de la canción: Francés
L'histoire commence en partant du zéro(original) |
Fouille au fond de ta mémoire et comprend enfin que l’homme noir, |
Est le seul à réagir quand on lui parle de son histoire. |
Puis le seul à reconnaître que la haine ne supprime pas la haine, |
Seul l’amour y parviendra, car c’est l’amour qui nous entraîne. |
Méfie toi de celui qui te plante dans le dos, |
Méfie toi de celui qui ne parle qu'à base de ragots. |
Mon récit n’est pas à inclure dans un thème précis |
Comme les thèses générales d’un rappeur instruit. |
Sages poètes de la rue donnent le ton en termes crus, |
Pour tous ceux qui n’ont pas cru, |
Qu’ils s’illustraient dans la rue. |
Forme de jalousie interne me faisant beaucoup de peine |
Quand je vois, quand je sens ce jaloux à chaude haleine. |
C’est sûr mais c’est ainsi que je le pense, |
Ne me tire pas dans le dos si tu souffres cette différence. |
Tu comprendras si tu ne raisonnes pas en idiot, |
Que l’histoire commence en partant du zéro. |
Pour la petite histoire je recommence tout à zéro, |
Mon texte n’est plus l'élite du soir, Zoxea a l’air d’un blaireau. |
J’imite un personnage à l'époque où j'étais sage, |
Maintenant je suis un sauvage, dommage mais j’ai changé d’image. |
Je complique mon style y met des techniques, |
Car le style c’est la clé du pouvoir poétique. |
En ville, Dany Dan achète des vinyls, |
Mais en 1984 il achetait des piles pour le poste. |
Pheelo toast je riposte, le combat de la rime part, c’est pire qu’un holocauste. |
À l'époque les groupes voisins étaient cools, |
Mais ils ont eu les boules. |
Ils roulent les mécaniques disaient-ils? |
Non je crois qu’il n’y a que les splifs qui se roulent en ville. |
Donc je n’ai pas volé ma place de héros, |
Je ne suis que négatif, séro paix à mon posse qui sait que je suis parti du |
zéro. |
L’histoire commence en partant du zéro, |
De là mes rimes se boivent comme si je m’appelais sirop. |
Je pense au temps où je n'étais qu’un petit frère |
Balançant des rimes, qui avait le même effet qu’un somnifère. |
Mais là j’en suis sûr, j’attendrais mon but, |
Je me ferais des meufs sans utiliser ma flûte. |
MC Zoxea ne rêve que d’avoir des dents en or |
Et Melo Pheelo Jazz c’est au jazz qu’il s’endort. |
Nous n'étions que des mômes, retour en 86, |
Je prenais le trome, en évitant les dékisse. |
Taguant sur les murs griffonnant des lyrics, |
Mais nous étions sûrs d'être purs sur les bons mixs |
Je rêvais de caracoler dans les charts, |
Prouver que mon style peut me payer mon appart' |
Voilà une histoire dont Dan est le héros, |
Elle commence au zéro. |
Parti du zéro, en remontant le niveau, |
La chose était facile car le niveau était en medio, |
Je pousse au maximum les limites de mon intellectuose, |
Jamais pour mettre la dose, juste améliorer la prose. |
Vois tu mon pote Logistik est sur le mix il s’applique, |
Sur la maîtrise logique de la technique du logiciel. |
Le son est convenable c’est du PZL il est convaincu que c’est démentiel. |
Tu vois déjà les sages au rendez-vous, |
Mais pour t’en assurer tu devras les suivre jusqu’au bout. |
Ma force a débuté au moyen de mon cerveau, |
Et mon histoire a commencé tout en partant du zéro |
(traducción) |
Profundiza en tu memoria y finalmente comprende que el hombre negro, |
Es el único que reacciona cuando le cuentan su historia. |
Entonces el único que reconoce que el odio no quita el odio, |
Sólo el amor lo hará, porque es el amor lo que nos impulsa. |
Cuídate de cualquiera que te apuñale por la espalda, |
Cuidado con alguien que habla solo en base a chismes. |
Mi historia no debe ser incluida en un tema específico. |
Como las tesis generales de un rapero culto. |
Sabios poetas callejeros marcan la pauta en términos crudos, |
Para todos aquellos que no creyeron, |
Que brillen en las calles. |
Forma de celos internos causándome un gran dolor |
Cuando veo, cuando siento estos celos calientes. |
Claro, pero eso es lo que pienso, |
No me dispares por la espalda si sufres esta diferencia. |
Lo entenderás si no piensas como un tonto, |
Que la historia comience desde cero. |
Para la pequeña historia que empiezo de nuevo, |
Mi texto ya no es Evening Elite, Zoxea parece un tejón. |
Imito a un personaje cuando era sabio, |
Ahora soy un salvaje, lástima pero cambié mi imagen. |
complico mi estilo le pongo tecnicas, |
Porque el estilo es la clave del poder poético. |
En la ciudad, Dany Dan compra vinilos, |
Pero en 1984 estaba comprando pilas para el correo. |
Pheelo brindis Me defiendo, dice la pelea de rimas, es peor que un holocausto. |
En ese momento, las bandas vecinas eran geniales, |
Pero tenían las pelotas. |
¿Rodan la mecánica decían? |
No, creo que son solo los porros que andan por la ciudad. |
Así que no me robé mi lugar como héroe, |
Solo soy negativo, sero paz para mi pandilla que sabe que me fui del |
cero. |
La historia comienza desde cero, |
De ahí se beben mis rimas como si me llamaran jarabe. |
Pienso en cuando yo era solo un hermano pequeño |
Rimas swingers, que tenían el mismo efecto que un somnífero. |
Pero ahí estoy seguro, esperaría mi meta, |
Conseguiría chicas sin usar mi flauta. |
MC Zoxea solo sueña con tener dientes de oro |
Y Melo Pheelo Jazz se duerme con jazz. |
Éramos solo niños, allá por el '86 |
Tomé el trome, evitando los desbesos. |
Etiquetando en las paredes garabateando letras, |
Pero estamos seguros de que éramos puros en las mezclas correctas |
Soñé con hacer cabriolas en las listas de éxitos, |
Demostrar que mi estilo puede pagar mi apartamento |
Esta es una historia en la que Dan es el héroe, |
Comienza en cero. |
Comenzó desde cero, subió el nivel, |
La cosa fue fácil porque el nivel estaba en medio, |
Empujo los límites de mi intelecto al máximo, |
Nunca exagerar, solo mejorar la prosa. |
¿Ves que mi amigo Logistik está en la mezcla que aplica, |
Sobre el dominio lógico de la técnica del software. |
El sonido es decente, es PZL, está convencido de que es una locura. |
Ya ves la reunión de los sabios, |
Pero para asegurarte tendrás que seguirlos hasta el final. |
Mi fuerza comenzó con mi cerebro, |
Y mi historia empezó desde cero |
Nombre | Año |
---|---|
L'NMIACCd'HTCK72KPDP ft. Menelik, Les Sages Poètes De La Rue | 1994 |
Qu'est ce qui fait marcher les sages | 2010 |
Barre chocolatée | 1998 |
Noble cause | 2005 |
Les filles sont belles | 1995 |
Teknik dans la peau | 1995 |
Ne cours pas | 1995 |
Les beaux jours viendront | 1995 |
Sur le beat Yo! | 1998 |
Armageddon ft. Guizmo | 2017 |
Des voix dans ma tête | 1998 |
Chatte casseur | 1998 |
Mascarade | 1998 |
Papa India ft. Valerie Belinga | 2017 |
J'aurais bien aimé | 1998 |
Qu'est-ce qui fait marcher les sages ? | 1995 |
Le train de minuit | 1998 |
La force est dans le peuple | 2005 |
Si tu rap faux ft. Buddah Monk | 1998 |
Bouge tête seuf' | 1998 |