| Que la fille est belle, belle mirabelle
| Que la niña es hermosa, hermosa mirabelle
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Es solo por ella que empujo mis decibeles
|
| Que la fille est belle, belle, oh oui belle
| Que la niña es hermosa, hermosa, ay si hermosa
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Es solo por ella que empujo mis decibeles
|
| Je descends de chez moi
| estoy bajando de mi casa
|
| Arrivé en bas, j’apercois au loin Éva
| Llegando al fondo, veo a Eva a lo lejos.
|
| Un mélange de Naomi et Schiffer Claudia
| Una mezcla de Naomi y Schiffer Claudia
|
| Et la miss m’a conquit d’office fils je l’aime
| Y la señorita me ganó hijo la amo
|
| Sa peau lisse c’est mon biz, tu la touche y’a blême
| Su piel suave es mi negocio, la tocas allí es pálida
|
| Je suis peace, je suis paix, mais je suis pas positif
| Soy paz, soy paz, pero no soy positivo
|
| Quand sans respect on pose ses pattes sur celle que je kiffe
| Cuando sin respeto ponemos nuestras patas sobre el que amo
|
| Je gifle le faf, mon 22 long rifle l’agrafe
| Le doy una palmada al faf, mi rifle largo 22 es el elemento básico
|
| Je prend une taffe du spliff sauf quand je taffe
| Le doy una calada al porro excepto cuando estoy pegando
|
| Mes tifs sont courts ou longs, ça dépend des saisons
| Mis tifs son cortos o largos, depende de las estaciones
|
| Fais gaffe à ton pif, con, si t’es pas cool à la maison
| Cuida tu nariz, perra, si no estás bien en casa
|
| Je suis pas un tifosi mais je crie la nuit comme un fantôme
| No soy tifosi pero grito en la noche como un fantasma
|
| Puis disparait dans la tour Vendôme
| Luego desaparece en la torre de Vendôme.
|
| Et puis, réapparaît le jour pour l’amour de la fille
| Y luego el día reaparece por el bien de la niña
|
| Qui a toujours le mot de la fin en fin de discours
| Quien siempre tiene la última palabra al final del discurso
|
| Un pour tous et tous pour elle
| Uno para todos y todos para ella
|
| Oui j’aime la brune, j’aime la blonde, bien que la rousse est belle
| Si me gusta la morena, me gusta la rubia, aunque la pelirroja es hermosa
|
| Mirabelle, ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Mirabelle, es solo por ella que empujo mis decibeles
|
| Belle, belle, belle, sur le beat yo
| Hermoso, hermoso, hermoso, en el ritmo yo
|
| Je rappe pour la fille avec mon bic, yo, j'écris pour la fille
| Rapeo para la chica con mi pluma, yo escribo para la chica
|
| Mais là je dois m’arrêter donc vas y Dan continue
| Pero aquí tengo que parar, así que adelante, Dan, sigue así.
|
| La fille est belle pour le sage poète de la rue
| La niña es hermosa para el sabio poeta callejero.
|
| Que la fille est belle, belle mirabelle
| Que la niña es hermosa, hermosa mirabelle
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Es solo por ella que empujo mis decibeles
|
| Que la fille est belle, belle, oh oui belle
| Que la niña es hermosa, hermosa, ay si hermosa
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Es solo por ella que empujo mis decibeles
|
| Les filles me rendent dingue dingo, mon pote j’aime les go
| Las chicas me vuelven loco, homie me gustan las chicas
|
| Check la recette quand je saute sur le tempo
| Mira la receta cuando salto en el tempo
|
| Lance une rime pour les filles les plus sublimes
| Lanza una rima para las chicas más sublimes
|
| Celles dont la beauté décline, je les trouve toutes top clean
| Aquellos cuya belleza declina, los encuentro completamente limpios
|
| Fermez toutes les issues, voici Dany Dan dans ses tout nouveaux tissus
| Cierra todas las salidas, aqui esta Dany Dan en sus flamantes telas
|
| Juste avant les avances, je prend du recul
| Justo antes de los avances, doy un paso atrás
|
| Mais si la fille est canon, j’oublie ce préambule calcule
| Pero si la chica está buena, se me olvida este preámbulo calcula
|
| Une tactique d’approche, je lui tend un guêpier
| Una táctica de acercamiento, le paso un abejaruco
|
| Je fais tomber tant de filles que l’on m’appelle croche-pied
| Golpeo a tantas chicas que me llaman tripper
|
| Non stop j’ai le plastique élastique, classique, ma combinaison de gymnastique
| Non stop tengo el plastico elastico, clasico, mi traje de gimnasia
|
| Que la fille est belle mirabelle
| Que la niña es hermosa mirabelle
|
| C’est une belle décibel qui t’enchante l’oreille
| Es un hermoso decibelio que encanta tu oído
|
| Je chante les louanges des belles dames
| Yo canto las alabanzas de bellas damas
|
| Chante avec moi si tu es un amateur de belles femmes
| Canta conmigo si eres amante de las mujeres hermosas
|
| Que la fille est belle, belle mirabelle
| Que la niña es hermosa, hermosa mirabelle
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Es solo por ella que empujo mis decibeles
|
| Que la fille est belle, belle, oh oui belle
| Que la niña es hermosa, hermosa, ay si hermosa
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Es solo por ella que empujo mis decibeles
|
| J’aimais la fille autrefois dans son uniforme si jolie
| Solía amar a la chica en su uniforme tan bonita
|
| La nature de ses traits si précis, la beauté naturelle de ses yeux
| La naturaleza de sus rasgos precisos, la belleza natural de sus ojos.
|
| Sans aucun artifice, sacrifice, pour me rendre heureux
| Sin ningún artificio, sacrificio, para hacerme feliz
|
| Et aujourd’hui je ne suis pas déçue
| Y hoy no estoy decepcionado
|
| Car la fille naturelle a survécu
| Porque la hija natural sobrevivió
|
| Au teint d’Angelina, au sourire d’Evelyna
| Con la tez de Angelina, la sonrisa de Evelyna
|
| A la gentillesse de la douce Tina
| A la bondad de la dulce Tina
|
| J’aime la fille belle dans son esprit
| Me gusta la chica hermosa en su mente
|
| Qui n’a pas besoin de se prendre pour Miss Daisy
| ¿Quién no necesita fingir ser la señorita Daisy?
|
| Et n’a pas besoin d’aguicher pour plaire
| Y no necesita seducir para complacer
|
| Tu veux du service, je ne pourrai te satisfaire
| Quieres servicio, no puedo satisfacerte
|
| Et c’est comme ça que ça se passe
| Y así es como va
|
| Pour la gente féminine il faut que je me surpasse
| Para el sexo más justo tengo que superarme
|
| Afin de ne succomber un si beau jour
| Para no sucumbir en un día tan hermoso
|
| La, la, la
| El el el
|
| Que la fille est belle, belle mirabelle
| Que la niña es hermosa, hermosa mirabelle
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
| Es solo por ella que empujo mis decibeles
|
| Que la fille est belle, belle, oh oui belle
| Que la niña es hermosa, hermosa, ay si hermosa
|
| Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels | Es solo por ella que empujo mis decibeles |