Traducción de la letra de la canción Le peuple a raison - Les Sages Poètes De La Rue, BlackJack

Le peuple a raison (original)

Silisages Poètes, le peuple a raison
Sur le beat yo !
Dans le village y’avait déjà le sang, y’avait déjà le sang, y’avait déjà le sang
Mon ami, dans le village y’avait déjà le sang, y’avait déjà le sang,
y’avait déjà le sang
Baw, dans le rue ça explose la cause
Le peuple voudrait qu’on lui propose autre chose
Il crise face à la crise, sa vie n’est pas rose, non elle est plutôt grise
Je sors de mon logis, fais son apologie
En monologue je vogue et ce n’est pas de la démagogie
J’irais jusqu’au bout du monde pour mon peuple et ses idées
Un peu comme jadis Moïse son peuple a guidé
Et si les 10 démons tentent de me démolir
Je fais un bond, rejoins Phello, qui s’en va les polir
Pour le peuple ici bas je pousse ma voix
Car il est temps de reconnaître que le peuple a raison encore une fois
La révolution n’aura plus besoin des armes
Car l’esprit demeure pour un hold-up mental
La jeunesse pousse un cri de désespoir
Tu vois qu’elle a mal, mais tu ne veux pas le croire
Alors tu comprends mieux pourquoi le peuple a des pulsions
Tu comprends mieux pourquoi certains jeunes perdent la raison
Aujourd’hui moi je représente pour le fonk
Les pilipoètes de la jeunesse qui monte
Melopheelo jazz c’est mon nom de silisilisages
Le peuple a raison, le peuple est sage
Quand le peuple est faché, il se manif'
Comme le bandit caché sort son canif
Dans mes jours d’infortune je cherche des thunes
Un peu d’encre une plume et je brille comme la lune
Oui le peuple a raison de châtier le MC
Qui au mic perd la raison et part sans dire merci
À l’ombre des grands arbres j'écris mon lyric
C’est ainsi que j’envoie tout mon respect au public
Moi je rappe pour les masses, les belles sales faces
Les saintes ou les garces, ceux qui vivent et ceux qui passent
Passe moi un caddie, mets moi dans un Auchan
Je ramènerai mille plats et mets bien alléchants
J’adore les liqueurs mais MeloP m’a dit stop
Dan t’as du coeur mais parfois ton esprit s’emporte
Donc je vais te ramener la paix, la guerre si tu flaires
Ou si tu n’as aucun respect
Le peuple a raison, oui le peuple a raison
Certains n’ont pas de maison, rien ne change à part les saisons
Le peuple a raison, le peuple a raison, oh oh (x2)
Quand le peuple se vexe, les regards se fixent
Sur ces insectes infects de la secte politique
Maintenant faut que cela cesse, le temps presse
Le peuple a raison espèce de fils de flip the…
La haine du peuple me prend quand je croise un flic
J’ai envie de… avant qu’il me nique certains ripoux pourris
Tout le monde cherche du fric, logique de sa politique privatisée
Ils veulent légaliser, légaliser la Sensi, pénaliser les jeunes deals de téci
L’indic du flic s’implique dans tous les traffics
Je t’explique, écoutes téléphoniques, les stups, les stups
La patrouille de nuit qui rapplique, déclic de panique comme dans un cirque
Ville pudique Paris voici mon verdict
La rue critique ton esprit qui ne change pas, qui n'évolue pas
Tes idées classiques et sadiques nous emmènent, nous entraînent oui
Le peuple a raison, le peuple a raison, oh oh (x2)
Le peuple a raison, il a ses raisons quand il descend dans la rue
Pille les terrasses et maisons sans répit, sans tié-pi
En dépit de certaines faces de pétasses qui gardent la place en képi
Le psychopathe passe par là et alors et alors
Je tâte dans mon sac les Mac Douglas, sors vite car le temps passe comme une
comète
Encore quelques kilomètres et je peux dire adieu à mes pommettes
J’ai forcé la main à un nain pour qu’il me serve de pivot
Sans quoi il risquait le caniveau non je ne blague pas comme Béliveau
J'étais fou ce jour là comme un saoul sans un sou
D’où mon goût certes bas de piller tout ce qui gébou
J’ai fait bien des dégâts, cassé des vitrines, contrôlé des consoles Sega
Pour l’amour de la bravoure, pour la haine de la bavure
Pour ceux qui nous prennent pour des troubadours, le jour et la nuit pour des
impurs
Le peuple a raison, le peuple a raison, oh oh

Le peuple a raison (traducción)

Silisages Poetas, el pueblo tiene razón
En el ritmo yo!
En el pueblo ya había sangre, ya había sangre, ya había sangre
Mi amigo, en el pueblo ya había sangre, ya había sangre,
ya habia sangre
Baw, en la calle explota porque
A la gente le gustaría que le ofrecieran algo más.
Él crisis ante la crisis, su vida no es color de rosa, no, es más bien gris
Salgo de mi casa, hago su disculpa
En monólogo navego y no es demagogia
Iría hasta el fin del mundo por mi gente y sus ideas
Al igual que Moisés en la antigüedad, su pueblo guió
¿Qué pasa si los 10 demonios intentan derribarme?
Me levanto de un salto, me uno a Phello, que va a pulirlos.
Para la gente de aquí alzo mi voz
Porque es hora de reconocer que la gente tiene razón otra vez
La revolución ya no necesitará armas
Porque el espíritu permanece para un atraco mental
El joven dejó escapar un grito de desesperación.
Ves que le duele, pero no lo quieres creer
Entonces entiendes mejor por qué la gente tiene impulsos
Entiendes mejor por qué algunos jóvenes pierden la cabeza
Hoy represento por el funk
Los pilipoets de la juventud naciente
Melopheelo jazz es mi nombre sisilisage
La gente tiene razón, la gente es sabia.
Cuando la gente está enfadada, protesta.
Como el bandido escondido saca su navaja
En mis días de desgracia busco dinero
Un poco de tinta en una pluma y brillo como la luna
Sí, la gente tiene razón en castigar al MC.
Quien en el micro pierde la cabeza y se va sin decir gracias
A la sombra de los árboles altos escribo mi letra
Así envío todo mi respeto a la audiencia
Rapeo para las masas, las caras bonitas y sucias
Santos o perras, los que viven y los que pasan
Pásame un carrito, ponme en un Auchan
traeré de vuelta mil platos y platos deliciosos
Me encantan los licores pero MeloP me dijo que parara
Dan, tienes corazón, pero a veces tu mente se deja llevar
Así que te traeré paz, guerra si hueles
O si no tienes respeto
La gente tiene razón, sí, la gente tiene razón
Algunos no tienen hogar, nada cambia excepto las estaciones
La gente tiene razón, la gente tiene razón, oh oh (x2)
Cuando el pueblo se ofende, los ojos se fijan
En esos bichos asquerosos de la secta política
Ahora esto tiene que parar, el tiempo se acaba
La gente tiene razón hijo de flip the...
El odio de la gente me toma cuando me encuentro con un policía
Quiero ... antes de que me folle algunos bribones podridos
Todos buscan dinero, lógica de su política privatizadora
Quieren legalizar, legalizar Sensi, penalizar jóvenes téci ofertas
El informante del policía se involucra en todo el tráfico
Te explico, escuchas telefónicas, estupefacientes, estupefacientes
Vuelve la patrulla nocturna, clics de pánico como en un circo
Ciudad modesta París aquí está mi veredicto
La calle critica tu mente que no cambia, que no evoluciona
Tus ideas clásicas y sádicas llévanos, llévanos sí
La gente tiene razón, la gente tiene razón, oh oh (x2)
El pueblo tiene razón, tiene sus razones cuando sale a la calle
Saquea las terrazas y las casas sin tregua, sin tie-pi
A pesar de ciertas caras de perras que mantienen el lugar en kepi
El psicópata pasa por eso y luego y luego
Busco en mi bolso el Mac Douglas, salgo rápido porque el tiempo pasa como un
cometa
Unos cuantos kilómetros más y podré despedirme de mis pómulos
Obligué a la mano de un enano a actuar como pivote.
De lo contrario, se arriesgó a la cuneta, no, no estoy bromeando como Béliveau
Yo estaba loco ese día como un borracho sin dinero
De ahí mi gusto ciertamente bajo para saquear todo ese gebou
Hice mucho daño, rompí ventanas, controlé consolas Sega
Por amor a la valentía, por odio a la metedura de pata
Para los que nos toman por trovadores, día y noche por
inmundo
La gente tiene razón, la gente tiene razón, oh oh