| O Brasil, samba que dá
| Oh Brasil, samba que da
|
| Bamboleio que faz gingar
| Bamboleo que te hace balancearte
|
| O Brasil do meu amor
| El Brasil de mi amor
|
| Terra de Nosso Senhor
| Tierra de Nuestro Señor
|
| Brasil, Brasil, pra mim
| Brasil, Brasil, para mí
|
| Ô! | ¡LA! |
| Abre a cortina do passado
| Abre la cortina del pasado
|
| Tira a mãe preta do cerrado
| Saca a la madre negra del cerrado
|
| Bota o rei congo no congado
| Pon el rey congo en el congado
|
| Brasil, Brasil…
| Brasil Brasil…
|
| Deixa cantar de novo o trovador
| Que vuelva a cantar el trovador
|
| À merencória luz da lua
| A la luz de la luna mercurial
|
| Toda canção do meu amor
| Cada canción de mi amor
|
| Quero ver essa Dona caminhando
| Quiero ver a esta señora caminando
|
| Pelos salões, arrastando
| Por los pasillos, arrastrando
|
| O seu vestido rendado
| tu vestido de encaje
|
| Brasil, Brasil, pra mim, pra mim
| Brasil, Brasil, para mí, para mí
|
| Deixa cantar de novo o trovador
| Que vuelva a cantar el trovador
|
| À merencória luz da lua
| A la luz de la luna mercurial
|
| Toda canção do meu amor
| Cada canción de mi amor
|
| Quero ver essa Dona caminhando
| Quiero ver a esta señora caminando
|
| Pelos salões, arrastando
| Por los pasillos, arrastrando
|
| O seu vestido rendado
| tu vestido de encaje
|
| Brasil, Brasil, pra mim, pra mim | Brasil, Brasil, para mí, para mí |