Traducción de la letra de la canción Cheer Up Charlie - Leslie Odom, Jr.

Cheer Up Charlie (original)

Mrs. Bucket:
You get blue like everyone
But me and Grandpa Joe
Can make your troubles go away
Blow away, there they go…
Cheer up, Charlie
Give me a smile
What happened to the smile I used to know
Don’t you know your grin has always
Been my sunshine;
Let that sunshine show…
Come on, Charlie
No need to frown
Deep down you know tomorrow is your toy…
When the days get heavy
Never pitter patter
Up and at’em boy
Some day, sweet as a song
Charlie’s lucky day will come along
Till that day
You’ve got to stay strong Charlie
Up on top is right where you belong
Look up, Charlie
You’ll see a star
Just follow it and keep your dreams in view
Pretty soon the sky is going to clear up Charlie,
Cheer up Charlie, do Cheer up Charlie
Just be glad you’re you.

Cheer Up Charlie (traducción)

Sra. Balde:
te pones azul como todos
Pero yo y el abuelo Joe
Puede hacer que tus problemas desaparezcan
Sopla, ahí van...
Anímate, Charly
Dame una sonrisa
¿Qué pasó con la sonrisa que solía conocer?
¿No sabes que tu sonrisa siempre ha
sido mi sol;
Deja que ese sol se muestre...
vamos charlie
No hay necesidad de fruncir el ceño
En el fondo sabes que el mañana es tu juguete...
Cuando los días se vuelven pesados
Nunca golpeteo pitter
Arriba y at'em chico
Algún día, dulce como una canción
El día de suerte de Charlie llegará.
hasta ese dia
Tienes que mantenerte fuerte Charlie
Arriba en la parte superior es justo donde perteneces
Mira hacia arriba, charlie
Verás una estrella
Solo síguelo y mantén tus sueños a la vista
Muy pronto el cielo se va a despejar Charlie,
Anímate Charlie, anímate Charlie
Solo alégrate de ser tú.