| Mrs. Bucket:
| Sra. Balde:
|
| You get blue like everyone
| te pones azul como todos
|
| But me and Grandpa Joe
| Pero yo y el abuelo Joe
|
| Can make your troubles go away
| Puede hacer que tus problemas desaparezcan
|
| Blow away, there they go…
| Sopla, ahí van...
|
| Cheer up, Charlie
| Anímate, Charly
|
| Give me a smile
| Dame una sonrisa
|
| What happened to the smile I used to know
| ¿Qué pasó con la sonrisa que solía conocer?
|
| Don’t you know your grin has always
| ¿No sabes que tu sonrisa siempre ha
|
| Been my sunshine;
| sido mi sol;
|
| Let that sunshine show…
| Deja que ese sol se muestre...
|
| Come on, Charlie
| vamos charlie
|
| No need to frown
| No hay necesidad de fruncir el ceño
|
| Deep down you know tomorrow is your toy…
| En el fondo sabes que el mañana es tu juguete...
|
| When the days get heavy
| Cuando los días se vuelven pesados
|
| Never pitter patter
| Nunca golpeteo pitter
|
| Up and at’em boy
| Arriba y at'em chico
|
| Some day, sweet as a song
| Algún día, dulce como una canción
|
| Charlie’s lucky day will come along
| El día de suerte de Charlie llegará.
|
| Till that day
| hasta ese dia
|
| You’ve got to stay strong Charlie
| Tienes que mantenerte fuerte Charlie
|
| Up on top is right where you belong
| Arriba en la parte superior es justo donde perteneces
|
| Look up, Charlie
| Mira hacia arriba, charlie
|
| You’ll see a star
| Verás una estrella
|
| Just follow it and keep your dreams in view
| Solo síguelo y mantén tus sueños a la vista
|
| Pretty soon the sky is going to clear up Charlie,
| Muy pronto el cielo se va a despejar Charlie,
|
| Cheer up Charlie, do Cheer up Charlie
| Anímate Charlie, anímate Charlie
|
| Just be glad you’re you. | Solo alégrate de ser tú. |