Traducción de la letra de la canción Foggy - Leslie Odom, Jr.

Foggy (original)

Foggy, sun peeking through the gray
It’s foggy, smoke rising on the day
And baby, I can’t pry myself out of your arms
Maybe I’ll call in sick today
'Cause feeling this way’s too good to waste on coffee
The morning, angel girl, is foggy
We’re living in a shit show
Modern day Romeo
But I forget, my Juliet, ain’t no time for you
People calling me, list of things to do
«Sorry,» may sound so trite to say
My darling, let’s not get up today
And maybe I’ll find a way to right this wrong
You said you wanted to disappear
Miss Capulet, your hair’s all done and your cheek’s all wet, yeah
Forgive me, memories fade, and I forget, I’m foggy
'Cause every day’s a shit show
Modern day Romeo
But I forget you’re Juliet, ain’t no time for you
People calling me, people calling you
Oh, running in the rat race
I forgot to make the time and space
For us to be just you and me
Something in my heart says
That we need to find a way to break away
Today could be the perfect day to breathe
Foggy
My darling, yeah-eh-eh
Baby, look out your window
Girl, it’s foggy

(traducción)

Brumoso, sol asomándose a través del gris
Está nublado, el humo se eleva en el día
Y cariño, no puedo sacarme de tus brazos
Tal vez llamaré para decir que estoy enfermo hoy
Porque sentirse así es demasiado bueno para desperdiciarlo en un café
La mañana, niña ángel, está nublada
Estamos viviendo en un espectáculo de mierda
Romeo moderno
Pero me olvido, mi Julieta, no hay tiempo para ti
Personas que me llaman, lista de cosas por hacer
«Lo siento», puede sonar tan trillado de decir
Cariño, no nos levantemos hoy
Y tal vez encuentre una forma de corregir este error
Dijiste que querías desaparecer
Señorita Capuleto, tu cabello está arreglado y tu mejilla está mojada, sí
Perdóname, los recuerdos se desvanecen y me olvido, estoy confuso
Porque cada día es un espectáculo de mierda
Romeo moderno
Pero olvidé que eres Julieta, no hay tiempo para ti
Gente llamándome, gente llamándote
Oh, corriendo en la carrera de ratas
Olvidé hacer el tiempo y el espacio
Para que seamos solo tú y yo
Algo en mi corazón dice
Que necesitamos encontrar una manera de separarnos
Hoy podría ser el día perfecto para respirar
Nublado
Cariño, sí-eh-eh
Cariño, mira por tu ventana
Chica, está nublado