Traducción de la letra de la canción Look For The Silver Lining - Leslie Odom, Jr.

Look For The Silver Lining (original)

Look for the silver lining
When e’er clouds appear in the blue
Remember somewhere the sun is shining
And so the right thing to do
Is make it shine for you
A heart, full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life
A heart, full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life
Please don’t be offended if I preach to you awhile
(Just look for the silver lining)
Tears are out of place in eyes that were meant to smile
(Just look for the silver lining)
There’s a way to make your very biggest troubles small
(Just look for the silver lining. The silver lining)
Here’s the happy secret of it all
(Just look for the silver lining. Ooooh look! Look! The silver lining!)
(Look! Look! Oooh, look!)

Look For The Silver Lining (traducción)

Busque el lado positivo
Cuando todas las nubes aparecen en el azul
Recuerda en algún lugar el sol está brillando
Y entonces lo correcto para hacer
es hacer que brille para ti
Un corazón lleno de gozo y alegría
Siempre desvanecerá la tristeza y la lucha.
Así que siempre busca el lado positivo
Y tratar de encontrar el lado soleado de la vida
Un corazón lleno de gozo y alegría
Siempre desvanecerá la tristeza y la lucha.
Así que siempre busca el lado positivo
Y tratar de encontrar el lado soleado de la vida
Por favor, no te ofendas si te predico un rato
(Solo busca el lado positivo)
Las lágrimas están fuera de lugar en los ojos que estaban destinados a sonreír
(Solo busca el lado positivo)
Hay una manera de hacer que tus problemas más grandes sean pequeños
(Solo busque el lado positivo. El lado positivo)
Aquí está el feliz secreto de todo
(Solo busca el lado positivo. ¡Ooooh, mira! ¡Mira! ¡El lado positivo!)
(¡Mira! ¡Mira! ¡Oooh, mira!)