| Look for the silver lining
| Busque el lado positivo
|
| When e’er clouds appear in the blue
| Cuando todas las nubes aparecen en el azul
|
| Remember somewhere the sun is shining
| Recuerda en algún lugar el sol está brillando
|
| And so the right thing to do
| Y entonces lo correcto para hacer
|
| Is make it shine for you
| es hacer que brille para ti
|
| A heart, full of joy and gladness
| Un corazón lleno de gozo y alegría
|
| Will always banish sadness and strife
| Siempre desvanecerá la tristeza y la lucha.
|
| So always look for the silver lining
| Así que siempre busca el lado positivo
|
| And try to find the sunny side of life
| Y tratar de encontrar el lado soleado de la vida
|
| A heart, full of joy and gladness
| Un corazón lleno de gozo y alegría
|
| Will always banish sadness and strife
| Siempre desvanecerá la tristeza y la lucha.
|
| So always look for the silver lining
| Así que siempre busca el lado positivo
|
| And try to find the sunny side of life
| Y tratar de encontrar el lado soleado de la vida
|
| Please don’t be offended if I preach to you awhile
| Por favor, no te ofendas si te predico un rato
|
| (Just look for the silver lining)
| (Solo busca el lado positivo)
|
| Tears are out of place in eyes that were meant to smile
| Las lágrimas están fuera de lugar en los ojos que estaban destinados a sonreír
|
| (Just look for the silver lining)
| (Solo busca el lado positivo)
|
| There’s a way to make your very biggest troubles small
| Hay una manera de hacer que tus problemas más grandes sean pequeños
|
| (Just look for the silver lining. The silver lining)
| (Solo busque el lado positivo. El lado positivo)
|
| Here’s the happy secret of it all
| Aquí está el feliz secreto de todo
|
| (Just look for the silver lining. Ooooh look! Look! The silver lining!)
| (Solo busca el lado positivo. ¡Ooooh, mira! ¡Mira! ¡El lado positivo!)
|
| (Look! Look! Oooh, look!) | (¡Mira! ¡Mira! ¡Oooh, mira!) |