Traducción de la letra de la canción Remember Black - Leslie Odom, Jr.

Remember Black (original)

Remember the tapping of your feet
The sliding 'cross the floor
Came from the smiles we couldn’t keep
I see ya as you swipe the symphony
Singing quite the misery
Just remember that was me
We all need music to heal
Moves to remind us how much we can feel
And so much grew from the fields
In America where we think everything is for sale
You ain’t got to give it back
Just remember black
You ain’t got to give it back
Just remember black
(Ah, ooh)
(Hoo, ooh)
Oh
Remember the tapping of your feet
The sliding 'cross the floor
From smiles we couldn’t keep (Ooh)
I see ya as you swipe our symphony
Singing quite the misery
Just remember that was me
All need music to heal (Music to heal)
Moves to remind us how, how much we can feel
And so much grew from the, g-grew from the fields
In America where we think everything is for sale
You ain’t got (Ain't got)
To give it back (Give it back; Ooh)
Just (Just)
Remember black (Remember black; Remember, remember)
You ain’t got (Ain't got)
To give it back (Give it back; Remember me)
Just (Just)
Remember black (Remember black; Just remember)
You ain’t got (Ain't got)
To give it back (Give it back; Remember me)
Just (Just)
Remember black (Remember black)
You ain’t got (Ain't got)
To give it back (Give it back)
Just (Just)
Remember black (Remember black)
Remember the tapping of your feet
The sliding 'cross the floor
Came from smiles we couldn’t keep
I see ya as you swipe the symphony
Singing quite the misery
Just remember that was me
We all need music to heal
Moves to remind us how much we can feel
And so much grew from the fields in America
Where we think everything’s for sale
(Hoo, hey-yeah, oh yeah)
You ain’t got to give it back (Yeah)
Just remember black (Yeah)
You ain’t got to give it back (Yeah)
Just remember black (Yeah)
Oh, America
Don’t forget to, oh, remember
You ain’t got to give it back
Just remember black
You ain’t got to give it back
Just remember black

(traducción)

Recuerda el golpeteo de tus pies
Los corredizos cruzan el piso
Vino de las sonrisas que no pudimos mantener
Te veo mientras deslizas la sinfonía
Cantando bastante la miseria
Solo recuerda que fui yo
Todos necesitamos música para sanar
Se mueve para recordarnos cuánto podemos sentir
Y tanto creció de los campos
En América, donde creemos que todo está a la venta
No tienes que devolverlo
Solo recuerda negro
No tienes que devolverlo
Solo recuerda negro
(Ah, oh)
(Hoo, ooh)
Vaya
Recuerda el golpeteo de tus pies
Los corredizos cruzan el piso
De sonrisas que no pudimos mantener (Ooh)
Te veo mientras deslizas nuestra sinfonía
Cantando bastante la miseria
Solo recuerda que fui yo
Todos necesitan música para sanar (Música para sanar)
Se mueve para recordarnos cómo, cuánto podemos sentir
Y tanto creció de los, g-creció de los campos
En América, donde creemos que todo está a la venta
no tienes (no tienes)
Para devolverlo (Devolverlo; Ooh)
Solo solo)
Recuerda negro (Recuerda negro; Recuerda, recuerda)
no tienes (no tienes)
Para devolverlo (Devolverlo; Recuérdame)
Solo solo)
Recuerda negro (Recuerda negro; Solo recuerda)
no tienes (no tienes)
Para devolverlo (Devolverlo; Recuérdame)
Solo solo)
Recuerda negro (Recuerda negro)
no tienes (no tienes)
Para devolverlo (Devolverlo)
Solo solo)
Recuerda negro (Recuerda negro)
Recuerda el golpeteo de tus pies
Los corredizos cruzan el piso
Vino de sonrisas que no pudimos mantener
Te veo mientras deslizas la sinfonía
Cantando bastante la miseria
Solo recuerda que fui yo
Todos necesitamos música para sanar
Se mueve para recordarnos cuánto podemos sentir
Y tanto creció de los campos en América
Donde creemos que todo está a la venta
(Hoo, oye, sí, oh sí)
no tienes que devolverlo (sí)
Solo recuerda negro (Sí)
no tienes que devolverlo (sí)
Solo recuerda negro (Sí)
Oh, América
No olvides, oh, recuerda
No tienes que devolverlo
Solo recuerda negro
No tienes que devolverlo
Solo recuerda negro