Traducción de la letra de la canción Under Pressure - Leslie Odom, Jr.

Under Pressure (original)

Days are getting cold
Darkness lies on expired dreams
While the spotlight shines down on me
But you’re cornered, and can’t back away
Being so many things to so many
Reaching for it all when you can’t have any
Under pressure
Under pressure
This is far too much to take
I’m afraid I might break under pressure
Under pressure
You ask me who I think I am
I’ll plead the fifth, I won’t take the stand
Judgment falls but is it heard?
Jury’s hung, justice won’t be served
Being so many things can be heavy
Reeling from it all, can get you buried
Under pressure
Under pressure
This is far too much to take
I’m afraid I might break under pressure
Under pressure
These are the paintings great painters paint
The crimes of the innocent, the sins of the saints
Under pressure
Under pressure
This is far too much to take
I’m afraid I might break under pressure
Under pressure
Mm-uhh

(traducción)

Los días se están poniendo fríos
La oscuridad se encuentra en los sueños caducados
Mientras el foco brilla sobre mí
Pero estás acorralado y no puedes retroceder.
Siendo tantas cosas para tantas
Alcanzando todo cuando no puedes tener nada
Bajo presión
Bajo presión
Esto es demasiado para tomar
Tengo miedo de que me rompa bajo presión
Bajo presión
Me preguntas quién creo que soy
Abogaré por el quinto, no subiré al estrado
El juicio cae pero ¿se escucha?
El jurado está colgado, no se hará justicia
Ser tantas cosas puede ser pesado
Tambaleándose por todo, puede conseguir que te entierren
Bajo presión
Bajo presión
Esto es demasiado para tomar
Tengo miedo de que me rompa bajo presión
Bajo presión
Estos son los cuadros que pintan los grandes pintores
Los crímenes de los inocentes, los pecados de los santos
Bajo presión
Bajo presión
Esto es demasiado para tomar
Tengo miedo de que me rompa bajo presión
Bajo presión
Mm-uhh