Traducción de la letra de la canción Auf der Suche - Letzte Instanz

Auf der Suche (original)

Wer wir sind, sind wir
Wer da schreit, sind wir
Wer da schweigt, sind wir
Wer da lügt, sind wir
Wie wir sind, sind wir
Wer da liebt, sind wir
Wer da lacht, sind wir
Wer da nie verliert, sind wir
Nur wie lang, bleibt hier
Jeder für sich, alles andre ändert sich nur
Wir bleiben eisig
Doch wofür, gibt es einen Grund dafür
Sind auf der Suche nach einer Antwort
Und sehen einfach kein Land
Sind wie verzaubert und wir glauben
Die Lösung liegt auf der Hand
Denn ja am Ende da wird immer alles gut
Und daran glauben wir, hoffen, genug ist genug
Denn Morgen ist immerhin auch noch ein Tag
Ust Wohlstand, ist Armut, sind Angst und Gewalt
Ist alles in Ordnung und alles beim alten
Ist alles genau wie in uralten Zeiten
Und darauf sind wir stolz weil das funktioniert
Nur nicht bremsen wenn es läuft wie geschmiert
Wer wir sind…
Es ist der Zeitgeist der Bescheid weiß
Sieh an, er treibt uns voran
Sind auf der Spur dieser Frohnatur
Moralisch reif ohne Zwang
Denn ja am Ende da wird immer alles gut…
Was ist unser Ziel?!

Auf der Suche (traducción)

Quienes somos, somos
Somos nosotros los que gritamos
Somos los que callamos
Nosotros somos los que estamos mintiendo
Tal como somos, somos
Somos los que amamos
Somos nosotros los que nos estamos riendo
Somos los que nunca perdemos
¿Cuánto tiempo, quédate aquí?
Cada uno por sí mismo, todo lo demás simplemente cambia
nos mantenemos helados
Pero para qué, hay una razón para ello.
están buscando una respuesta
Y simplemente no ver ningún país
Están encantados y creemos
La solución está a la mano
Porque al final todo siempre estará bien
Y eso es lo que creemos, esperamos, ya es suficiente
Después de todo mañana es otro día
Sólo la prosperidad es pobreza, es miedo y violencia.
¿Está todo en orden y todo igual que antes?
¿Es todo como en la antigüedad?
Y estamos orgullosos de eso porque funciona.
Simplemente no frene cuando funciona como un reloj
Quienes somos…
Es el espíritu de la época el que sabe
Mira, nos está empujando.
Están en el rastro de esta naturaleza feliz
Moralmente maduro sin coerción
Porque al final todo siempre estará bien...
¿Cuál es nuestro objetivo?