Traducción de la letra de la canción Für immer sein - Letzte Instanz

Für immer sein (original)

Der Sturm im Kopf, er lässt uns atmen
Das Herz ist frei, die Seele nackt
Die Angst vorm Ende, sie kann warten
Wir sind hier und bleiben wach
Es ist das Kind, das in uns bleibt
Das in uns brennt in Ewigkeit
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
Und wir feiern diese Nacht
Wir bleiben ewig wach
Die Augen wild, der Himmel rot
Wir brennen hell und lichterloh
Wir tanzen weiter ins Morgenrot
Denn in uns brennt`s lichterloh
Die jungen Seelen wollen endlich glühen
Rastlos für das Leben bereit
Wir werden Schmerz und Tod besiegen
Lösen uns von Raum und Zeit
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
Und wir feiern diese Nacht
Wir bleiben ewig wach
Da ist ein Licht am Horizont
Und Flammen lodern empor
Wir bleiben bis uns die Zeit verbrennt
Und leise hört der Himmel unseren Chor
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
Und wir feiern diese Nacht
Wir bleiben ewig wach
Die Augen wild, der Himmel rot
Wir brennen hell und lichterloh
Wir tanzen weiter ins Morgenrot
Denn in uns brennt`s lichterloh

(traducción)

La tormenta en nuestra cabeza, nos deja respirar
El corazón es libre, el alma desnuda
El miedo al final, puede esperar
Estamos aquí y nos mantenemos despiertos.
Es el niño que permanece en nosotros
Que en nosotros arde por la eternidad
Así queremos ser para siempre
El niño en nosotros como un resplandor brillante
Así queremos ser para siempre
El niño en nosotros como un resplandor brillante
Y celebramos esta noche
Nos quedamos despiertos para siempre
Ojos salvajes, cielo rojo
Ardemos brillante y en llamas
Seguimos bailando hasta el amanecer
Porque en nosotros arde brillante
Las almas jóvenes finalmente quieren brillar
Inquietamente listo para la vida
Venceremos el dolor y la muerte
Separarnos del espacio y el tiempo
Así queremos ser para siempre
El niño en nosotros como un resplandor brillante
Así queremos ser para siempre
El niño en nosotros como un resplandor brillante
Y celebramos esta noche
Nos quedamos despiertos para siempre
Hay una luz en el horizonte
Y las llamas se encienden
Nos quedaremos hasta que se nos acabe el tiempo.
Y en silencio el cielo escucha nuestro coro
Así queremos ser para siempre
El niño en nosotros como un resplandor brillante
Y celebramos esta noche
Nos quedamos despiertos para siempre
Ojos salvajes, cielo rojo
Ardemos brillante y en llamas
Seguimos bailando hasta el amanecer
Porque en nosotros arde brillante