Traducción de la letra de la canción Ehrenwort - Letzte Instanz

Ehrenwort (original)

Wir sind eine Einheit
Wir marschier’n voran
Wir erzähl'n die Zeit
Und kommen doch nie an
Im Sand sind wir gefangen
Der durch die Enge rinnt
Wir finden kein Ende
Wir kennen keinen Beginn
Ohne uns gäb's keine Stunden
Alles ist an uns gebunden
Und doch sind wir nur Sekunden
Wir sind immer für euch da
Wir laufen euch nicht fort
Werden eure Zukunft sein
Egal an welchem Ort
Wir sind immer für euch da
Wenn ihr uns haben wollt
Geben wir euch eine neue Zeit
Darauf habt ihr unser Ehrenwort
Wir sind eine Einheit
Wenn ihr mit uns seid
Dann schreiben wir Geschichte
Als Kinder dieser Zeit
Ohne uns gäb's keine Stunden
Alles ist an uns gebunden
Und doch sind wir nur Sekunden
Wir sind immer für euch da
Wir laufen euch nicht fort
Werden eure Zukunft sein
Egal an welchem Ort
Wir sind immer für euch da
Wenn ihr uns haben wollt
Geben wir euch eine neue Zeit
Darauf habt ihr unser Ehrenwort
Wir sind immer für euch da
Wir laufen euch nicht fort
Werden eure Zukunft sein
Egal an welchem Ort
Wir sind immer für euch da
Wenn ihr uns haben wollt
Geben wir euch eine neue Zeit
Darauf habt ihr unser Ehrenwort

Ehrenwort (traducción)

Somos uno
marchamos adelante
Decimos la hora
Y nunca llegan
Estamos atrapados en la arena
Que corre por el angosto
No podemos encontrar un final
No sabemos el principio
Sin nosotros no habría horas
Todo está atado a nosotros.
Y sin embargo somos solo segundos
Siempre estamos ahí para ti
No estamos huyendo de ti
será tu futuro
No importa donde
Siempre estamos ahí para ti
si nos quieres
Vamos a darte un nuevo tiempo
Tienes nuestra palabra de honor al respecto.
Somos uno
cuando estas con nosotros
Entonces hacemos historia
Como hijos de aquella época
Sin nosotros no habría horas
Todo está atado a nosotros.
Y sin embargo somos solo segundos
Siempre estamos ahí para ti
No estamos huyendo de ti
será tu futuro
No importa donde
Siempre estamos ahí para ti
si nos quieres
Vamos a darte un nuevo tiempo
Tienes nuestra palabra de honor al respecto.
Siempre estamos ahí para ti
No estamos huyendo de ti
será tu futuro
No importa donde
Siempre estamos ahí para ti
si nos quieres
Vamos a darte un nuevo tiempo
Tienes nuestra palabra de honor al respecto.