| In dieser Nacht blickt der Vollmond
| En esta noche se ve la luna llena
|
| Auf uns herab, bleiben wir verschont?
| Abajo sobre nosotros, ¿estamos a salvo?
|
| Der Wind, du findest ihn so schön
| El viento, crees que es tan hermoso
|
| Will leise uns verhöhnen
| Quiere burlarse de nosotros en silencio
|
| Willst du warten?
| ¿Quieres esperar?
|
| Nur worauf?
| ¿solo que?
|
| Wird sie erwachen?
| ¿Se despertará?
|
| Wenn du’s glaubst?
| si lo crees
|
| Sieh den morgen?
| ver mañana
|
| Weißt du nicht?
| ¿Usted no sabe?
|
| Dass sie am Morgen
| Que ellos en la mañana
|
| An dir zerbricht
| se rompe en ti
|
| Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
| La luna ha determinado que todo se derrita
|
| Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest
| Todo en lo que todavía creías esta mañana
|
| Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
| La esperanza no gana, desaparecerá
|
| Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte
| Estarás solo porque el día te los robó
|
| In dieser Nacht wirst du sehen
| Esa noche verás
|
| Wenn sie erwacht, wird sie gehen
| Cuando se despierte, se irá
|
| Der Mond hält sie am Leben
| La luna los mantiene vivos.
|
| Der Tag wird sie zerstören
| El día los destruirá
|
| Willst du warten?
| ¿Quieres esperar?
|
| Nur worauf?
| ¿solo que?
|
| Wird sie erwachen?
| ¿Se despertará?
|
| Wenn du’s glaubst?
| si lo crees
|
| Sieh den morgen?
| ver mañana
|
| Weißt du nicht?
| ¿Usted no sabe?
|
| Dass sie am Morgen
| Que ellos en la mañana
|
| Dir zerbricht
| rompes
|
| Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
| La luna ha determinado que todo se derrita
|
| Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest
| Todo en lo que todavía creías esta mañana
|
| Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
| La esperanza no gana, desaparecerá
|
| Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte
| Estarás solo porque el día te los robó
|
| Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
| La luna ha determinado que todo se derrita
|
| Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest
| Todo en lo que todavía creías esta mañana
|
| Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
| La esperanza no gana, desaparecerá
|
| Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte
| Estarás solo porque el día te los robó
|
| Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
| La luna ha determinado que todo se derrita
|
| Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest
| Todo en lo que todavía creías esta mañana
|
| Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
| La esperanza no gana, desaparecerá
|
| Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte | Estarás solo porque el día te los robó |