| Vom Westen weht ein kalter Wind, ein Tief hat dich gepackt
| Un viento frío sopla del oeste, una baja se ha apoderado de ti
|
| Vergessen, wer wir wirklich sind, werden wir nicht mehr satt
| Olvidando quiénes somos realmente, ya no podemos tener suficiente
|
| Zu viel gesehen, zu viel gehört, Männer aus Gold überwachen dich
| Visto demasiado, escuchado demasiado, los hombres de oro te cuidan
|
| Alles was scheint, ist im Inneren zerstört, die Welt ist aus dem Gleichgewicht
| Todo lo que brilla se destruye por dentro, el mundo está desequilibrado
|
| Steh auf, komm mit, wir sind der Wellenschlag im Meer
| Levántate, ven con nosotros, somos el batir de las olas en el mar
|
| Wir sind die stille Kraft, die Energie, der Satz 'Ich will nicht mehr'
| Somos el poder silencioso, la energía, la frase 'Ya no quiero'
|
| Wir lassen uns nicht los und sind dabei doch frei
| No nos soltamos y sin embargo somos libres
|
| Denn wir sind groß, wir sind viele, wir sind nie allein
| Porque somos grandes, somos muchos, nunca estamos solos
|
| Wir lieben uns, zusammen sind wir eine Macht
| Nos amamos, juntos somos una fuerza
|
| Wir stürmen los, wir leuchten in die kalte Nacht
| Nos marchamos, brillamos en la noche fría
|
| Steh auf, komm mit, wir sind der Wellenschlag im Meer
| Levántate, ven con nosotros, somos el batir de las olas en el mar
|
| Sie rennen auf die Straßen, im Osten brennt es lichterloh
| Corren por las calles, en el este está en llamas
|
| Du willst niemanden mehr hassen, willst umarmen, nicht bedrohen
| Ya no quieres odiar a nadie, quieres abrazar, no amenazar.
|
| Zu viel gelesen, viel gesagt, Männer aus Gold kontrollieren dich
| Lee demasiado, dice demasiado, los hombres de oro te controlan
|
| Alles was scheint, ist im Inneren zerstört, die Welt ist aus dem Gleichgewicht
| Todo lo que brilla se destruye por dentro, el mundo está desequilibrado
|
| Steh auf, komm mit, wir sind der Wellenschlag im Meer
| Levántate, ven con nosotros, somos el batir de las olas en el mar
|
| Wir sind die stille Kraft, die Energie, der Satz 'Ich will nicht mehr'
| Somos el poder silencioso, la energía, la frase 'Ya no quiero'
|
| Wir lassen uns nicht los und sind dabei doch frei
| No nos soltamos y sin embargo somos libres
|
| Denn wir sind groß, wir sind viele, wir sind nie allein
| Porque somos grandes, somos muchos, nunca estamos solos
|
| Wir lieben uns, zusammen sind wir eine Macht
| Nos amamos, juntos somos una fuerza
|
| Wir stürmen los, wir leuchten in die kalte Nacht
| Nos marchamos, brillamos en la noche fría
|
| Wir lassen uns nicht los und sind dabei doch frei
| No nos soltamos y sin embargo somos libres
|
| Denn wir sind groß, wir sind viele, wir sind nie allein
| Porque somos grandes, somos muchos, nunca estamos solos
|
| Wir lieben uns, zusammen sind wir eine Macht
| Nos amamos, juntos somos una fuerza
|
| Wir stürmen los, wir leuchten in die kalte Nacht
| Nos marchamos, brillamos en la noche fría
|
| Steh auf, komm mit
| Levántate, ven conmigo
|
| wir sind der Wellenschlag im Meer
| somos el batir de las olas en el mar
|
| Wir sind die stille Kraft,
| Somos la fuerza silenciosa
|
| die Energie,
| la energía,
|
| der Satz 'Ich will nicht mehr' | la frase 'no quiero mas' |