Traducción de la letra de la canción Liebe im Krieg - Letzte Instanz

Liebe im Krieg (original)

Wenn du am Ende einer Nacht
Das Sonnenlicht durch den Rauch erblickst
Dann weißt du, dass du noch am Leben bist
Und wirfst keinen Blick zurück
Ich schenke dir verblühte Rosen
Die du in Tränen legst
Die mich vom blinden Hass erlösen
Den du mit stolzer Kraft erträgst
Es ist deine Liebe im Krieg
Die alles Böse besiegt
Die wie ein Wunder wirkt
Wenn ich am Bodn lieg
Deine Libe im Krieg
Ist alles was noch zählt
Wenn hier nichts mehr steht
Was uns zusammenhält
Wenn du aus deiner eignen Kraft
Die Würde wahrst, nicht untergehst
Dann weiß ich wieder einmal
Wer du bist und das du allem widerstehst
Du hast die Macht, mich zu erlösen
Wenn ich im Zweifel bin
Was ist denn gut und was ist böse
Und macht das alles wirklich Sinn?
Es ist deine Liebe im Krieg
Die alles Böse besiegt
Die wie ein Wunder wirkt
Wenn ich am Boden lieg
Deine Liebe im Krieg
Ist alles was noch zählt
Wenn hier nichts mehr steht
Was uns zusammenhält
Es ist deine Liebe im Krieg
Die alles Böse besiegt
Die wie ein Wunder wirkt
Wenn ich am Boden lieg
Deine Liebe im Krieg
Ist alles was noch zählt
Wenn hier nichts mehr steht
Was uns zusammenhält
Es ist deine Liebe im Krieg
Es ist deine Liebe im Krieg

(traducción)

Si al final de una noche tu
Ver la luz del sol a través del humo
Entonces sabes que todavía estás vivo
y no mires atrás
Te doy rosas marchitas
que pones en llanto
Que me rediman del odio ciego
que soportas con fuerza orgullosa
Es tu amor en la guerra
Quien vence todo mal
Que funciona como un milagro
Cuando estoy tirado en el suelo
tu amor en la guerra
es todo lo que importa
Si no queda nada aquí
Lo que nos mantiene juntos
Si por tu propia fuerza
Mantén tu dignidad, no te hundas
Entonces lo sé de nuevo
Quien eres y que resistes todo
Tienes el poder de redimirme
En caso de duda
lo que es bueno y lo que es malo
¿Y todo esto realmente tiene sentido?
Es tu amor en la guerra
Quien vence todo mal
Que funciona como un milagro
Cuando estoy tirado en el suelo
tu amor en la guerra
es todo lo que importa
Si no queda nada aquí
Lo que nos mantiene juntos
Es tu amor en la guerra
Quien vence todo mal
Que funciona como un milagro
Cuando estoy tirado en el suelo
tu amor en la guerra
es todo lo que importa
Si no queda nada aquí
Lo que nos mantiene juntos
Es tu amor en la guerra
Es tu amor en la guerra