Traducción de la letra de la canción Das schönste Lied der Welt - Letzte Instanz

Das schönste Lied der Welt (original)

Es ist das schönste Lied der Welt
Wir spielen dass es euch gefällt
Wir wollen euch das Herz berühren.
Und euer Geld
Sozial neutral, sozimental
Und dann global universal —
Da bleibt euch einfach keine Wahl
Das ist der beste Trick der Welt
Wenn ab und zu die Zeit anhält
Und alles was uns dazu fehlt ist euer Geld
Ja ganz egal wie man es nennt
Zum Nehmen braucht es kein Talent
Es nimmt sich leichter als man denkt
Ganz ungerenkt…
Ihr seid nicht hässlich, nein das liegt am Spiegel
Und wer die Augen schließt der bleibt flexibel
Und darauf geben wir euch Brief und Siegel
Und wehe wer das prüft
Und das Prinzip ist einfach viel viel klüger
Es geht euch gut ihr seid die wahren Sieger
Und daran glaubt ihr wie Schwestern und Brüder —
Immer, immer wieder
Es ist der klügste Text der Welt
Wir sagen dass es euch gefällt
Wir wollen euch das Hirn verführen —
Und euer Geld
Es ist das höchste Ziel der Welt
Wenn keiner mehr den Weg verstellt
Und dazu brauchen wir allein…
Euer Geld
Ach seid doch einfach mal spontan
Wenn ihr nicht wollt komm' Andere dran
Vertraut euch uns doch einfach an…
Ein leben Lang
Ihr seid nicht hässlich, nein das liegt am Spiegel
Und wer die Augen schließt der bleibt flexibel
Und darauf geben wir euch Brief und Siegel
Und wehe wer das prüft
Und das Prinzip ist einfach viel viel klüger
Es geht euch gut ihr seid die wahren Sieger
Und daran glaubt ihr lieben Schwestern und Brüder —
Immer, immer wieder

(traducción)

es la cancion mas bonita del mundo
Jugamos a que te guste
Queremos tocar tu corazón.
y tu dinero
Socialmente neutral, social
Y luego globalmente universal —
Simplemente no tienes elección
es el mejor truco del mundo
Cuando el tiempo se detiene de vez en cuando
Y todo lo que necesitamos es tu dinero
Sí, no importa cómo lo llames.
No necesitas talento para tomar
Es más fácil de lo que piensas
Inesperadamente...
No eres feo, no eso es por el espejo
Y si cierras los ojos, sigues siendo flexible
Y luego te damos carta y sello
Y ¡ay de quien compruebe eso!
Y el principio es mucho más inteligente
Ustedes están bien, ustedes son los verdaderos ganadores.
Y ustedes creen en ello como hermanas y hermanos —
Siempre, una y otra vez
Es el texto más inteligente del mundo.
Decimos que te gusta
Queremos seducir tu cerebro —
y tu dinero
Es la meta más alta del mundo.
Cuando ya nadie bloquea el camino
Y para eso necesitamos...
tu dinero
Oh, solo sé espontáneo
si no quieres le toca a otro
Solo confía en nosotros...
Una vida larga
No eres feo, no eso es por el espejo
Y si cierras los ojos, sigues siendo flexible
Y luego te damos carta y sello
Y ¡ay de quien compruebe eso!
Y el principio es mucho más inteligente
Ustedes están bien, ustedes son los verdaderos ganadores.
Y ustedes creen en eso, queridos hermanos y hermanas:
Siempre, una y otra vez