Traducción de la letra de la canción Dein Licht - Letzte Instanz

Dein Licht (original)

Schließ meine Augen
und kann nicht glauben
dass so still brennende Kerzen
deinen letzten Weg erhellen.
Den Weg wolltest du gehen.
Wolltest wohl sehen was noch kommt.
Was kommt dann?
Hast du gefunden was du dir erträumt?
Zählst du die Stunden, die du warten musst?
Kein Leben währt ewig
doch dreht sich alles kreisend.
Und wenn dein Licht wieder erscheint,
wo glüht dann meins?
Schließ meine Augen
und deine letzte Wärme quält.
Brennende Schmerzen.
Hast die Tage schon gezählt.
Den Weg wolltest du gehen.
Wolltest wohl sehen was noch kommt,
was kommt, was kommt dann?
Hast du gefunden was du dir erträumt?
Zählst du die Stunden, die du warten musst?
Kein Leben währt ewig
doch dreht sich alles kreisend.
Und wenn dein Licht wieder erscheint,
wo glüht dann meins?
Wo glüht dann, wo glüht dann meins?
Wo glüht dann meins?
Deine vergangene Wärme,
sie trocknet die Tränen,
die mir kommen wollen.
Noch eh sie herabfallen
und dir als Mahnung dienen
das nächste mal standhaft zu s
ein.
Hast du gefunden was du dir erträumt?
Zählst du die Stunden, die du warten musst?
Kein Leben währt ewig
doch dreht sich alles kreisend.
Und wenn dein Licht wieder erscheint,
wo glüht dann meins?
Wo glüht dann meins?

(traducción)

cierro los ojos
y no puedo creer
que por lo que sigue quemando velas
ilumina tu último camino.
Querías ir por ese camino.
Probablemente quieras ver lo que está por venir.
¿Que viene despues?
¿Encontraste lo que soñaste?
¿Estás contando las horas que tienes que esperar?
Ninguna vida dura para siempre
pero todo gira en círculos.
Y cuando tu luz vuelva a aparecer
¿Dónde brilla el mío?
cierro los ojos
y tu último calor atormenta.
Dolor ardiente.
¿Has contado los días?
Querías ir por ese camino.
Quería ver lo que está por venir
¿Qué viene, qué viene entonces?
¿Encontraste lo que soñaste?
¿Estás contando las horas que tienes que esperar?
Ninguna vida dura para siempre
pero todo gira en círculos.
Y cuando tu luz vuelva a aparecer
¿Dónde brilla el mío?
Entonces, ¿dónde brilla el mío, dónde brilla el mío?
Entonces, ¿dónde brilla el mío?
tu calor pasado
ella seca las lagrimas
quien quiere venir a mi
antes de que caigan
y te sirva de advertencia
la próxima vez mantente firme a s
una.
¿Encontraste lo que soñaste?
¿Estás contando las horas que tienes que esperar?
Ninguna vida dura para siempre
pero todo gira en círculos.
Y cuando tu luz vuelva a aparecer
¿Dónde brilla el mío?
Entonces, ¿dónde brilla el mío?