Traducción de la letra de la canción Dein Gott - Letzte Instanz

Dein Gott (original)

Soll’n sie reden
Soll’n sie flüstern
Ich warte
Soll’n sie dich
Vor mir beschützen
Ich warte
Soll’n sie dir sagen
Ich sei nicht gut für dich
Ich weiß
Ich bin’s
Ich bin’s
Ich bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin der Stein, der dich anstößt
Dass deine Kraft, sie unterwirft
Bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin dein Ohr, das sich verschließt
Damit du ihre Lügen überhörst
Soll’n sie dich
In ihre Enge treiben
Ich warte
Soll’n sie dich
Doch einverlaiben
Ich warte
Soll’n sie dir sagen
Ich sei nicht gut für dich
Ich weiß
Ich bin’s
Ich bin’s
Ich bin’s
Ich bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin der Stein, der dich anstößt
Dass deine Kraft, sie unterwirft
Bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin dein Ohr, das sich verschließt
Dass du nicht ihre Lügen hörst
Glaube mir: Sie hab’m gelogen
Sieh doch ein, dass ich es bin
Die Wahrheit haben sie gebogen
Und kriechend säuselnd vor dir hin
Doch bevor ich mit dem ersten Atemzug
Dich in das Leben hauchte
War ich schon auf dieser Welt
Und habe alle and’ren Neider
Dir als Schatten hingestellt
Ich bin dein Gott
Ich bin dein Gott
Ich bin dein Gott
Ich bin dein Gott
Ich bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin der Stein, der dich anstößt
Dass deine Kraft, sie unterwirft
Bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin dein Ohr, das sich verschließt
Dass du nicht ihre Lügen hörst
Ich bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin der Stein, der dich anstößt
Dass deine Kraft, sie unterwirft
Bin dein Gott, dein Racheengel
Mein Blut kocht in deinem Herz
Bin dein Ohr, das sich verschließt
Damit du ihre Lügen überhörst

Dein Gott (traducción)

¿Deberían hablar?
¿Deberían susurrar
estoy esperando
¿Deberían ellos
proteger de mí
estoy esperando
¿Deberían decirte
no soy bueno para ti
lo sé
Soy yo
Soy yo
Yo soy tu Dios, tu ángel vengador
Mi sangre hierve en tu corazón
Soy la piedra que te empuja
Que tu poder los somete
Soy tu Dios, tu ángel vengador
Mi sangre hierve en tu corazón
Soy tu oído que se cierra
Para que no escuches sus mentiras
¿Deberían ellos
conducir a su esquina
estoy esperando
¿Deberían ellos
pero ríndete
estoy esperando
¿Deberían decirte
no soy bueno para ti
lo sé
Soy yo
Soy yo
Soy yo
Yo soy tu Dios, tu ángel vengador
Mi sangre hierve en tu corazón
Soy la piedra que te empuja
Que tu poder los somete
Soy tu Dios, tu ángel vengador
Mi sangre hierve en tu corazón
Soy tu oído que se cierra
Que no escuchas sus mentiras
Créeme: mentiste
Solo mira que soy yo
Doblaron la verdad
Y gateando susurrando frente a ti
Pero antes de tomar mi primer aliento
te sopló a la vida
he estado en este mundo
Y tengo a todas las demás personas envidiosas
presentado a usted como una sombra
yo soy tu Dios
yo soy tu Dios
yo soy tu Dios
yo soy tu Dios
Yo soy tu Dios, tu ángel vengador
Mi sangre hierve en tu corazón
Soy la piedra que te empuja
Que tu poder los somete
Soy tu Dios, tu ángel vengador
Mi sangre hierve en tu corazón
Soy tu oído que se cierra
Que no escuchas sus mentiras
Yo soy tu Dios, tu ángel vengador
Mi sangre hierve en tu corazón
Soy la piedra que te empuja
Que tu poder los somete
Soy tu Dios, tu ángel vengador
Mi sangre hierve en tu corazón
Soy tu oído que se cierra
Para que no escuches sus mentiras