Traducción de la letra de la canción Der Letzte Schrei - Letzte Instanz

Der Letzte Schrei (original)

Ich darf gar nicht dran denken was sie mir schon wieder schenken
Will das gar nicht wissen jeden bissen schlucken müssen
Verdammt — ich will das nicht doch die lassen mich nie im stich
Woher der wind weht ist mehr als offensichtlich
Wie man sich bettet so liegt man — falsch oder richtig
Sie verkaufen dich für blöd und du nimmst es für bare münze
Schein oder sein — sie diktieren deine wünsche
All diese schönen gaben
Superbillig — alles lüge
Der ganze schöne schein
Alles in allem — alles lüge
Überall und immer wieder
Der letzte schrei und alles lüge
Und du fällst noch drauf rein
Und du bist mit dabei
Und es geht immer weiter du wirst arm und die sind reich
Und jeder weiß es alles hat seinen preis
Die zeit wird knapp — die zeit läuft ab
Du glaubst jeder lüge umgibst dich mit betrügern
Aus ihren falschen fressen nimmst du deine interessen
Und das hat seinen preis mitgegangen — mitgefangen
Sie verlangen herdentrieb, treue und gehorsam
Zugzwang, lässt dich blind vor den karren spannen
Denn wer mit den wölfen heult steht mit hyänen auf
Wer in den spiegel schaut der schaut auch so heraus

Der Letzte Schrei (traducción)

No puedo ni pensar en lo que me están dando de nuevo
No quiero saber, tengo que tragarme cada bocado
Maldita sea, no quiero eso, pero nunca me defraudaron.
De dónde sopla el viento es más que obvio
Mientras haces tu cama, entonces mientes, bien o mal
Te toman por tonto y lo tomas al pie de la letra
Apariencia o su - dictan sus deseos
Todos estos hermosos regalos
Súper barato, todo es mentira
Todo el hermoso brillo
En general, todas las mentiras
En todas partes y una y otra vez
El ultimo grito y todo es mentira
Y te enamoras de eso
Y tu eres parte de eso
Y sigue así te vuelves pobre y ellos son ricos
Y todos saben que todo tiene su precio
El tiempo se acaba, el tiempo se acaba.
Crees que todo el mundo miente y te rodea de tramposos.
Sacas tus intereses de sus bocas equivocadas
Y eso vino con su precio, lo atrapó.
Requieren instintos de rebaño, lealtad y obediencia.
Zugzwang, te deja ciego ante el carro
Porque el que aúlla con los lobos se levanta con las hienas
Si te miras en el espejo, te miras de la misma manera