Letras de Diamanten - Letzte Instanz

Diamanten (original)

Verblasst sind deine Farben
Selten blitzen sie nur noch hervor
Sitzen viel zu tief im Herzen
Weil sich deine Kraft verlor
Für die Reise durch das Leben
Durch die Zeit, die irgendwann
Aus Angst und Tränen, schwarz und weiß
Dann doch zu einem Grau zerreißt
Fang endlich an und brich den Bann
Fang endlich an und brich den Bann
Fang endlich an und brich den Bann
Wenn nicht jetzt dann wann?
Wir sind wie Diamantn
Durch uns zerbricht das fahle Licht
Das Lebn schleift nur unsere Kanten
Doch wir zerbrechen nicht
Seh dich und deine Narben
Die das Leben hinterließ
Eine Mauer, die so kalt und hart
So fest dein Herz umschließt
Komm wir reißen sie jetzt nieder
Wir sind härter als der Stein
Der graue Vorhang fällt herunter
Und lässt das Licht herein

(traducción)

Tus colores se desvanecen
Rara vez simplemente parpadean
Sentado demasiado profundo en el corazón
Porque tu fuerza se perdió
Para el viaje por la vida
A través del tiempo que alguna vez
Por miedo y lágrimas, en blanco y negro
Luego rasgarlo a un gris
Empieza y rompe el hechizo
Empieza y rompe el hechizo
Empieza y rompe el hechizo
¿Si no es ahora, entonces cuando?
Somos como diamantes
La luz pálida se abre paso a través de nosotros
La vida solo muele nuestros bordes
Pero no nos rompemos
verte a ti y a tus cicatrices
que la vida dejo atras
Una pared tan fría y dura
Tan fuerte como tu corazón encierra
Vamos a derribarlos ahora
Somos más duros que la piedra
cae el telón gris
Y deja que la luz entre