Traducción de la letra de la canción Du lebst - Letzte Instanz

Du lebst (original)

Dunkelgrau der Asphalt deiner Jugend
Dunkelgrau der Stein, auf den du fielst
Dunkelgrau der Nebel deiner Sehnsucht, in den du tauchst
Wenn du auf nassen Steinen liegst
Doch du lebst, du lebst, und du hast nur dieses eine Mal
Du lebst, du lebst, auch wenn es manchmal anders war
Grausam die Erinnerung an ein Leben
Grausam ist die Härte, die du fühlst
Grausam ist der Nebel der Erinnerung, in den du tauchst
Wenn Härte dich wieder umgibt
Doch du lebst, du lebst, und du hast nur dieses eine Mal
Du lebst, du lebst, auch wenn es manchmal anders war
Grau die Mauern, die du dir erbaut hast
Aus all dem Stein, auf den du fielst
Rau, doch stark bist du geworden
Weil dein Herz zum Glück nicht steinern ist
Doch du lebst, du lebst, und du hast nur dieses eine Mal
Du lebst, du lebst, auch wenn es manchmal anders war
Du lebst und du hast nur dieses eine Mal
Du lebst, du lebst, du lebst

(traducción)

Gris oscuro el asfalto de tu juventud
Gris oscuro la piedra sobre la que caíste
Gris oscuro la niebla de tu añoranza en la que te sumerges
Cuando te acuestas sobre piedras mojadas
Pero vives, vives, y solo tienes esto una vez
Vives, vives, aunque a veces fuera diferente
Cruel el recuerdo de una vida
Cruel es la dureza que sientes
Cruel es la niebla de la memoria en la que te sumerges
Cuando la dureza te envuelve de nuevo
Pero vives, vives, y solo tienes esto una vez
Vives, vives, aunque a veces fuera diferente
Grises las paredes que construiste para ti
De todas las rocas en las que caíste
Áspero, pero fuerte te has vuelto
Porque por suerte tu corazón no es de piedra
Pero vives, vives, y solo tienes esto una vez
Vives, vives, aunque a veces fuera diferente
Estás vivo y solo tienes esto una vez
Vives, vives, vives