Traducción de la letra de la canción Einbahnstraße - Letzte Instanz

Einbahnstraße (original)

Wie weiter wie lange noch
Das ist hier so eingefahren
Wo kommen wir denn da heraus
Können wir noch die Kurve kriegen
Wir haben uns hier geirrt
Wir haben uns hierher verirrt
Wir haben nicht ja gesagt
Wir wurden nicht mal gefragt
Was könnten wir riskieren
Was können wir gewinnen
Wie reagiert man schnell und sicher
Wie kommst du gut an dein Ziel
Ohne dass du viel Zeit verlierst
Soll man die Zeichen ändern
wenn es die Alten nicht mehr tun
Vorwärts rückwärts entweder
oder und Sicherheit geht vor
Und keine Zeit für Liebe
Schon spielen wir gegen uns
Ein Spiel das keiner mehr durchschauen kann
Was könnten wir riskieren
Was können wir gewinnen
Wie reagiert man schnell und richtig
Bleibt uns noch genügend Zeit
Hört uns jetzt noch jemand zu
Wenn hat er dann noch die Wahl
Wie wichtig ist denn ein Mensch

(traducción)

Cuanto tiempo más
Está tan arraigado aquí
¿De dónde salimos de esto?
¿Todavía podemos obtener la curva?
Nos equivocamos aquí
Nos perdimos aquí
no dijimos que si
Ni siquiera nos preguntaron
¿Qué podríamos arriesgar?
que podemos ganar
Cómo reaccionar de forma rápida y segura
como llegas bien a tu destino
Sin que pierdas mucho tiempo
¿Deberían cambiarse los personajes?
cuando los viejos ya no lo hacen
Adelante atrás ya sea
o y la seguridad primero
Y no hay tiempo para el amor
Ya estamos jugando contra nosotros mismos
Un juego que ya nadie puede ver a través
¿Qué podríamos arriesgar?
que podemos ganar
Cómo reaccionar rápida y correctamente
Todavía tenemos suficiente tiempo
Alguien escúchenos ahora
Si es así, ¿todavía tiene una opción?
¿Qué tan importante es una persona?