Traducción de la letra de la canción Ewig - Letzte Instanz

Ewig (original)

Ewig währt die Angst vorm Tod
Ewig bringt das Leben Angst
Ewig macht die Angst marode
Was aus Liebe auferstand
Ewig scheint kein Licht zu glühen
Ewig hält kein Menschenband
Ewig wird doch nur verblühen
Was aus Liebe auferstand
Komm doch mit mir
Hab keine Angst
Komm doch mit mir
Nimm meine Hand
Komm doch mit mir
Hab keine Angst
Komm doch mit mir
Nimm meine Hand
Komm doch mit mir
Hab keine Angst
Komm doch mit mir
Nimm meine Hand
Nicht jeder Tod gibt neues Leben
Und im Leben lebt der Tod
Deine Angst wird dir verwehren
Was die Liebe bot
Ewig wird kein Frieden währen
Ewig aber auch kein Kampf
Ewig können wir nur lieben
Was aus Liebe auferstand
Jedes ewig hat ein Ende
Bis dahin nimm meine Hand
Lass uns tragen in den Händen
Was aus Liebe auferstand

Ewig (traducción)

El miedo a la muerte dura para siempre.
La vida trae miedo para siempre
El miedo te enferma para siempre
Lo que surgió del amor
Ninguna luz parece brillar para siempre
Ningún vínculo humano dura para siempre.
Para siempre solo se desvanecerá
Lo que surgió del amor
ven conmigo
No tener miedo
ven conmigo
toma mi mano
ven conmigo
No tener miedo
ven conmigo
toma mi mano
ven conmigo
No tener miedo
ven conmigo
toma mi mano
No toda muerte da nueva vida.
Y en la vida vive la muerte
Tu miedo te detendrá
que amor ofreció
Ninguna paz durará para siempre
Pero no hay pelea para siempre
Solo podemos amar para siempre
Lo que surgió del amor
Cada para siempre tiene un final
Hasta entonces, toma mi mano
Llevémoslo en nuestras manos
Lo que surgió del amor