Traducción de la letra de la canción Finsternis - Letzte Instanz

Finsternis (original)

Ohohohohoh
Ohohohohoh
Das Licht verschwindet, die Sonne erblindet
Ein Schatten tritt in unsere Welt
Dunkle Mächte ziehen durch die Nächte
Sie tanzen mit uns unterm Himmelszelt
Wir feiern zusammen und sehen die Flammen
Im Kreise tanzend, Hand in Hand
Vor dunklen Zeichen wollen wir nicht weichen
Wir setzen die alte Welt in Brand
Ohohohoh Das Ende naht, die Zeit ist reif
Ohohohohoh Für ein Leben in der Dunkelheit
Ohohohoh Es ist vorbei, seid ihr bereit?
Ohohohohohohohoh
Die Welt wird zerbrechen an unseren Schwächen
Doch wir zerbrechen nicht daran
Der Himmel wird bleiben, wir hören die Geigen
Und tanzen hinein in den Untergang
Wir wollens nicht glauben, in unseren Augen
Spiegelt sich ein neues Licht
Verbrennt all die Ratten, die Vorfreude hatten
Und dachten wir überleben's nicht
Ohohohoh Das Ende naht, die Zeit ist reif
Ohohohohoh Für ein Leben in der Dunkelheit
Ohohohoh Es ist vorbei, seid ihr bereit?
Ohohohohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Ohohohoh Das Ende naht, die Zeit ist reif
Ohohohohoh Für ein Leben in der Dunkelheit
Ohohohoh Es ist vorbei, seid ihr bereit?
Ohohohohohohohoh

Finsternis (traducción)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
La luz desaparece, el sol se vuelve ciego
Una sombra entra en nuestro mundo
Las fuerzas oscuras se mueven a través de las noches
Bailan con nosotros bajo el cielo
Celebramos juntos y vemos las llamas
Bailando en círculos, de la mano
No queremos ceder a los signos oscuros
Prendemos fuego al viejo mundo
Ohohohoh El final está cerca, ha llegado el momento
Ohohohohoh Por una vida en la oscuridad
Ohohohoh Se acabó, ¿estás listo?
Ohohohohohohohoh
El mundo se romperá por nuestras debilidades
Pero no lo rompemos
El cielo permanecerá, escuchamos los violines
Y bailar en el hundimiento
No queremos creerlo, en nuestros ojos
Una nueva luz se refleja
Quema todas las ratas que tenían anticipación
Y no pensamos que sobreviviríamos
Ohohohoh El final está cerca, ha llegado el momento
Ohohohohoh Por una vida en la oscuridad
Ohohohoh Se acabó, ¿estás listo?
Ohohohohohohohoh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ohohohoh El final está cerca, ha llegado el momento
Ohohohohoh Por una vida en la oscuridad
Ohohohoh Se acabó, ¿estás listo?
Ohohohohohohohoh