Traducción de la letra de la canción Himmelfahrt - Letzte Instanz

Himmelfahrt (original)

Gelegenheit macht Lieder
Und deshalb sind wir wieder zurückgekehrt
Zu unserem Glück bei dir in guten Händen
Du lässt alles für uns pfänden
Gibst dein letztes Hemd zum Ändern
Und das steht dir gut
Denn wir — wir stehen drauf —
und du gehst drauf
So sieh an wir sehn uns wieder
Du hast uns noch nicht über
und das ist schön für uns
Das motiviert macht uns richtig high
Komm das ist die Gelegenheit dich
mit uns abzugeben weil
Hier geht’s auch um den heißen Brei
Jetzt gibt es kein Zurück denn hier spielt die Musik
Wir brauchen dich zu unserem Glück
Denn du gehörst zu uns und wir zu dir
Wir sagen’s so und du glaubst uns
Wir sagen’s nicht dann glaubst du es nicht
Du sagst du liebst uns und weißt doch nicht
Vielleicht sind wir ja böse
gar nicht nett
Und kümmern uns nur einen Dreck
Was dich drängt bei uns zu bleiben
Find’s heraus dann wirst du klüger sein

(traducción)

La oportunidad hace canciones
Y por eso volvimos
Por suerte para nosotros en buenas manos contigo
Lo empeñas todo por nosotros
Dale tu última camisa para cambiar
y eso te conviene
Porque a nosotros —nos gusta—
y te mueres
Mira, nos volveremos a ver.
Aún no nos has superado
y eso es bueno para nosotros
Eso nos motiva muy alto
Ven esta es tu oportunidad
rendirse con nosotros porque
Esto también es sobre el arbusto.
Ahora no hay vuelta atrás porque aquí es donde suena la música.
Te necesitamos para nuestra felicidad.
Porque tú nos perteneces y nosotros a ti
Nosotros lo decimos y nos crees
No lo decimos entonces no lo vas a creer
Dices que nos amas y sin embargo no lo sabes
Tal vez somos malos
nada agradable
y no te importa un carajo
Lo que te impulsa a quedarte con nosotros
Descúbrelo entonces serás más inteligente