Traducción de la letra de la canción Ich werde vor Dir untergehen - Letzte Instanz

Ich werde vor Dir untergehen (original)

Du sagst ich soll dich nicht mehr lieben
Nie mehr, du sagst ich sollte es nicht mehr sagen
Nur wenn ich es nicht sage
So fühle ich es dennoch
Und das Gefühl wird nie vergehen
Es waren viel zu viele Jahre
Jahre voller Lügen, Schwüre und Kämpfe
Doch irgendwann war’n wir am Ende
Und streckten die Waffen und ließen uns einander gehen
Doch ich werd' es dir nicht unnötig schwer machen
Ich werd' den Teufel tun, dich zu überreden
Ich behalte die dunklen Träume für mich
Und werde dir aus den Wege gehen
Ich werde vor dir untergehen
Doch niemals meine Hände heben
Du wirst keine weiße Fahne sehen
Denn ich werde ohne dich Leben
Du hast mich mit heißer Nadel eingraviert
Auch wenn du es nicht willst, so gehöre ich dir
Doch all diese Orte die zu uns gehörten
Gehören jetzt nicht mehr zu mir
Ich habe zu viel zwischen uns zerstört
Und nichts könnte so sein wie es mal wahr
Die Mauer zwischen uns ist voller Vernunft
Und doch ist sie nur aus brüchigen Glas
Ich werde vor dir untergehen
Doch niemals meine Hände heben
Du wirst keine weiße Fahne sehen
Denn ich werde ohne dich Leben
Ich weiß wir werden uns wiedersehen
Und werden uns lächeln gegenüberstehen
Doch kein Wort wird meine Lippen verlassen
Denn ich bin stark, stärker als du denkst
Ich werde vor dir untergehen
Doch niemals meine Hände heben
Du wirst keine weiße Fahne sehen
Denn ich werde ohne dich Leben

Ich werde vor Dir untergehen (traducción)

Dices que no debería amarte más
No más, dices que no debería decirlo más
Solo si no lo digo
Así es como me siento de todos modos
Y el sentimiento nunca desaparecerá
Han pasado demasiados años
Años de mentiras, juramentos y peleas
Pero en algún momento llegamos al final
Y bajamos los brazos y nos dejamos ir
Pero no te lo haré innecesariamente difícil.
Haré el diablo para persuadirte
Guardo los sueños oscuros para mí
Y te evitaré
Bajaré antes que tú
Pero nunca levante mis manos
No verás una bandera blanca
Porque viviré sin ti
Me grabaste con una aguja caliente
Aunque no lo quieras, soy tuyo
Pero todos estos lugares que nos pertenecían
ya no son mia
Destruí demasiado entre nosotros
Y nada podría ser como una vez fue verdad
La pared entre nosotros está llena de razón
Y, sin embargo, solo está hecho de vidrio quebradizo.
Bajaré antes que tú
Pero nunca levante mis manos
No verás una bandera blanca
Porque viviré sin ti
se que nos encontraremos de nuevo
Y nos enfrentaremos con una sonrisa
Pero ni una palabra saldrá de mis labios
Porque soy fuerte, más fuerte de lo que crees
Bajaré antes que tú
Pero nunca levante mis manos
No verás una bandera blanca
Porque viviré sin ti