Letras de Kalter Glanz - Letzte Instanz

Kalter Glanz (original)

Und alles ist besten Falles
An und für sich einfach eigentlich
Ist alles und wirklich alles
Einfach nur schön einfach angenehm
Unstylisch ist einfach peinlich
Und jeder Trennungsstrich lächerlich
Und freilich ist hier nichts heilig
Nur kleinlich und doch ganz einheitlich trist
Du siehst mich nie an
Ich kann nicht raus aus meiner Haut
Du drehst Dich nie um mich
Geniert verliert sich Dein Gesicht
Ich sah Dich im Grunde warst Du
Einfach zu schön um noch wahr zu sein
Der kalte Glanz Deiner endlosen Beine
Zerstört einfach alles für mich
Willkommen im Paradies
Hier herrscht und siegt
Die Wahrheit, die Klarheit
Die Reinheit, kein Mitleid
Du quälst Dich unsäglich
Und schämst Dich allein an sich für Dich
Um allen nur zu gefallen
Wie wärst Du schön tätest Du es nicht
Dein Leben lang so sinnlos vergeudet
Wenn sich jemand täuscht dann doch nur Du Dich
Willkommen im Paradies…

(traducción)

Y todo es lo mejor
En sí mismo simplemente en realidad
Es todo y realmente todo
Simplemente hermoso simplemente agradable
Sin estilo es simplemente vergonzoso
Y cada línea divisoria ridícula
Y por supuesto nada es sagrado aquí
Sólo mezquino y, sin embargo, uniformemente triste
nunca me miras
no puedo salir de mi piel
nunca te preocupas por mi
tu cara esta avergonzada
te vi basicamente estabas
Demasiado bueno para ser verdad
El brillo frío de tus piernas interminables
Solo destruye todo por mi
Bienvenido al paraiso
Aquí gobierna y conquista
La verdad, la claridad.
La pureza, sin piedad
Te torturas indescriptiblemente
Y te avergüenzas de ti mismo
Solo para complacer a todos
¿Cómo serías amable si no lo hicieras?
Toda tu vida desperdiciada tan sin sentido
Si alguien está equivocado, eres solo tú.
Bienvenido al paraiso…