Traducción de la letra de la canción Kopf oder Zahl - Letzte Instanz

Kopf oder Zahl (original)

Ich geh jetzt los
Sonst dreh ich noch durch
In die Kneipe
Die hat zu Wieder nach Haus
Nein, das geht wohl nicht
Oder dahin zurück
Das pack ich nicht
Selbst die Wände starren mich an Deine Antwort weiß ich nicht
Und ich brauche sie auch nicht
Weil ich will, dass dir jetzt nichts passiert
Und ich wollte, du wärst hier
Alles wäre einfach gut
Und die Angst und das Warten vorbei
Kopf oder Zahl
Leben oder Tod
Ich will das Leben für dich
Ich will Liebe für uns
Ich hab Mut auch für zwei
Dass der Tod nicht gewinnt
Und dann lebe … lebe

(traducción)

me voy ahora
De lo contrario me volveré loco
en el pub
ella tiene que volver a casa
No, eso probablemente no sea posible.
o allá atrás
no puedo hacer eso
Incluso las paredes me miran. No sé tu respuesta.
Y tampoco los necesito
Porque no quiero que te pase nada ahora
Y desearía que estuvieras aquí
Todo estaría bien
Y el miedo y la espera terminaron
cara o corona
Vida o muerte
quiero la vida para ti
quiero amor para nosotros
tengo coraje para dos
que la muerte no gana
Y luego vive... vive