| Wie schön wohl unser Leben war
| Que hermosa debe haber sido nuestra vida
|
| Bis vom Baum Erkenntnis fiel
| Hasta que el conocimiento cayó del árbol
|
| Vielleicht war’s das sogar einmal
| Tal vez eso fue una vez
|
| Bevor der Krebs dem Meer entstieg
| Antes de que el cangrejo saliera del mar
|
| Atemzug um Atemzug
| aliento a aliento
|
| Mich weiterhin am Leben hält
| Me mantiene vivo
|
| Um die Qualen zu ertragen
| Para soportar el tormento
|
| Die ich mir mit ihm auferlegt!
| ¡Que me impuse con él!
|
| Siehst du den Dornenstrauch erblühn
| ¿Ves la zarza floreciendo?
|
| Im letzten, klaren Morgenrot?
| En el último amanecer claro?
|
| Merk dir das Bild, das du gesehn
| Recuerda la foto que viste
|
| Denn heute Abend ist er tot!
| ¡Porque esta noche está muerto!
|
| Du redest frei und ohne Schuld
| Hablas libremente y sin culpa
|
| Von Gottes kranken Gaben
| De los regalos enfermos de Dios
|
| Für Kinder, die das Licht der Welt
| Para los niños, la luz del mundo
|
| Zwar sehen, doch nicht vertragen!
| Ver, pero no tolerar!
|
| Siehst du den Dornenstrauch erblühn, …
| ¿Ves florecer la zarza,...
|
| Und wenn es noch Geschichten gibt
| Y si todavía hay historias
|
| Die ein neuer Gott ausgräbt
| Que un nuevo dios está desenterrando
|
| Myriaden später, wenn das Licht
| Miríadas más tarde cuando la luz
|
| Sich wieder aus der Asche hebt
| Resurgiendo de las cenizas otra vez
|
| Dann wird er keine Qualen sehn
| Entonces no verá tormento
|
| Doch Ruhm und Dummheit klingen nach
| Pero la fama y la estupidez persisten
|
| Wie Heldenlieder am Menschengrab!
| ¡Como canciones heroicas en la tumba humana!
|
| Siehst du den Dornenstrauch erblühn, … | ¿Ves florecer la zarza,... |