Traducción de la letra de la canción Regenbogen - Letzte Instanz

Regenbogen (original)

Alles was im Grunde deines Lebens
Alles was in dir und gegen dich ist
Bewahrst oder bekämpfst du doch vergebens
Denn es ist nur Wasser, Luft und Licht
Bald schon wirst du dich von allem lösen
Und zu deinem Regenbogen gehen
Du wirst in meinem Tränenregen
Einen zweiten Regenbogen sehen
Kannst du im Tränenregen
Den Regenbogen noch nicht seh’n?
Er wird schon bald aus Regenschleier
Und aus Licht für dich entsteh’n
Kannst du im Tränenregen
Den Regenbogen noch nicht seh’n?
Ich weiß, dass du im tiefsten Herzen
Auch die Sonne in dir trägst
Und zu deinem eig’nen goldnen Regenbogen gehst
Die Erde, die dich trägt wird dich begraben
Was bleiben wird in mir ist dein Gesicht
Du hattest deinen Morgen, deinen Abend
Und doch hat alles, alles kein Gewicht
Bald schon wirst du dich von allem lösen
Und zu deinem Regenbogen gehen
Du wirst in meinem Tränenregen
Einen zweiten Regenbogen sehen
Kannst du im Tränenregen
Den Regenbogen noch nicht seh’n?
Er wird schon bald aus Regenschleier
Und aus Licht für dich entsteh’n
Kannst du im Tränenregen
Den Regenbogen noch nicht seh’n?
Ich weiß, dass du im tiefsten Herzen
Auch die Sonne in dir trägst
Und zu deinem eig’nen goldnen Regenbogen gehst
Und wenn du fort bist wirst du doch bei mir sein
Ich werde stark sein, werde weiter geh’n
Werde an dich denken, werde weinen
Und werde dich im Regenbogen seh’n:
Kannst du im Tränenregen
Den Regenbogen noch nicht seh’n?
Er wird schon bald aus Regenschleier
Und aus Licht für dich entsteh’n
Kannst du im Tränenregen
Den Regenbogen noch nicht seh’n?
Ich weiß, dass du im tiefsten Herzen
Auch die Sonne in dir trägst
Und zu deinem eig’nen goldnen Regenbogen gehst

Regenbogen (traducción)

Todo en el fondo de tu vida
Todo lo que está en ti y contra ti
Conservas o luchas en vano
Porque es solo agua, aire y luz
Pronto te despegarás de todo
Y ve a tu arcoiris
Estarás en mi lluvia de lágrimas
Ver un segundo arcoíris
¿Puedes llorar?
¿Aún no has visto el arcoíris?
Pronto estará hecho de Rain Veil
Y surgir de la luz para ti
¿Puedes llorar?
¿Aún no has visto el arcoíris?
Te conozco desde el fondo de mi corazón
Tú también llevas el sol dentro de ti.
Y ve a tu propio arcoiris dorado
La tierra que te sustenta te enterrará
lo que quedara en mi es tu rostro
Tuviste tu mañana, tu tarde
Y sin embargo todo, todo no tiene peso
Pronto te despegarás de todo
Y ve a tu arcoiris
Estarás en mi lluvia de lágrimas
Ver un segundo arcoíris
¿Puedes llorar?
¿Aún no has visto el arcoíris?
Pronto estará hecho de Rain Veil
Y surgir de la luz para ti
¿Puedes llorar?
¿Aún no has visto el arcoíris?
Te conozco desde el fondo de mi corazón
Tú también llevas el sol dentro de ti.
Y ve a tu propio arcoiris dorado
Y cuando te hayas ido todavía estarás conmigo
Seré fuerte, seguiré adelante
pensaré en ti, lloraré
Y te veré en el arcoíris:
¿Puedes llorar?
¿Aún no has visto el arcoíris?
Pronto estará hecho de Rain Veil
Y surgir de la luz para ti
¿Puedes llorar?
¿Aún no has visto el arcoíris?
Te conozco desde el fondo de mi corazón
Tú también llevas el sol dentro de ti.
Y ve a tu propio arcoiris dorado