| Seid mir gegrüßt Gefährten der Macht
| Saludos compañeros de poder
|
| Sehe euch zufrieden — freu mich — ihr lacht
| Te veo satisfecho - Estoy feliz - te ríes
|
| Der Kreis ist kleiner, ihr kennt mein Prinzip
| El círculo es más pequeño, conoces mi principio.
|
| Wenig ist mehr so will es das Statut
| Poco es más según el estatuto
|
| Die Zukunft wird zeigen
| El futuro dirá
|
| Wie schnell das Ziel erreicht wird das uns alle eint
| Que rápido se alcanza la meta que nos une a todos
|
| Die Arbeit — unser aller Mühe hat sich bezahlt gemacht
| El trabajo: todos nuestros esfuerzos dieron sus frutos
|
| Die Zeit ist reif
| Es la hora
|
| Salve Te
| salvo te
|
| Und jetzt zu euch die das ermöglicht haben
| Y ahora a ti que hiciste esto posible
|
| Das Herz wird mir warm wenn ich euch sehe
| Mi corazón se calienta cuando te veo
|
| Es erfüllt mich mit Stolz
| me llena de orgullo
|
| Die Visionen und Träume die ich euch gab
| Las visiones y los sueños que te di
|
| Mit Euch zu leben
| vivir contigo
|
| Männer — und nicht vergessen die Frauen
| Hombres, y no se olviden de las mujeres.
|
| In diesem Sinne
| En este sentido
|
| Effekt, Effektiv, Effizienz
| Efecto, Eficaz, Eficiencia
|
| Kartelle, Kartuschen, Kartoffel
| Carteles, cartuchos, patata
|
| Blablabla, fürs Volk
| Bla, bla, bla para la gente
|
| Das Produkt — zum Wohl
| El producto — para la salud
|
| : Ich trag die Krone die goldene Pracht
| : Llevo la corona de oro esplendor
|
| Ich schwing das Zepter als Zeichen der Macht:
| Agito el cetro en señal de poder:
|
| Wie herrlich sich zurückzulehnen — wie Gott am ersten Tag
| Qué maravilloso recostarse - como Dios el primer día
|
| Zu denken ich bin dann der Eine — der Schöpfer — das Prinzip
| Pensar que soy entonces el Uno - el Creador - el Principio
|
| Es fehlt nicht mehr viel
| no falta mucho
|
| Kein zaudern jetzt — kein falscher Schritt
| No hay dudas ahora, no hay paso en falso
|
| Die Tür steht offen und ich geh hindurch
| La puerta está abierta y paso
|
| : Ich trag die Krone…: | : Llevo la corona…: |