Traducción de la letra de la canción Schrei der Wale - Letzte Instanz

Schrei der Wale (original)

Schlafe ein mein Kind
draußen weht ein rauher Wind
die Nacht die ist so kalt
ich bin schon hundert Jahre alt
Tränen fließen weit ins Meer so weit
bleich am weißen Strand die Wale schreien
Comment vivre sans amour
Comment vivre sans amour
Pour quelle raison
comment vivre sans amour
Schlafe ein mein Kind
raußen weht ein rauher Wind
die Nacht die ist so kalt
ich bin schon hundert Jahre alt
Augen leer vom Leid der Welt, der Zeit
nur ein Tränenmeer das übrig bleibt
Comment vivre sans amour…
Schlafe ein mein Kind
draußen weht ein rauher Wind
dein Herz so still und rein
der Tod reitet zum Tor herein
Schrei mein Kind die Nacht beginnt
die Welt erwacht nur durch dich allein
Comment vivre sans amour…

(traducción)

Vete a dormir mi niño
un viento fuerte sopla afuera
la noche es tan fria
tengo cien años
Las lágrimas fluyen lejos en el mar hasta ahora
pálida en la playa blanca gritan las ballenas
Comenta vivre sans amour
Comenta vivre sans amour
Vierta quelle raison
comentario vivre sans amour
Vete a dormir mi niño
un viento fuerte sopla afuera
la noche es tan fria
tengo cien años
Ojos vacíos del sufrimiento del mundo, de los tiempos
solo queda un mar de lagrimas
Comenta vivre sans amour…
Vete a dormir mi niño
un viento fuerte sopla afuera
tu corazón tan quieto y puro
la muerte entra por la puerta
Llora mi niño la noche comienza
el mundo despierta solo por ti solo
Comenta vivre sans amour…