Traducción de la letra de la canción Silber im Stein - Letzte Instanz

Silber im Stein (original)

Erinnerung wie Silber im Stein
Halt ich umschlungen und schließe sie ein
Ein Samenkorn vom Regen beweint
Wird groß und stark und so will ich sein
Und jeder Morgen beginnt
Am Horizont als heller Schein
Und jeder Abend zerrinnt
Fließt in den Staub der Vergangenheit
Was gestern noch als Schmerz ich empfand
Wird heute schon wie Tränen im Sand
Zur Erinnerung weit hinten am Rand
Als mein Silber in den Stein des Lebens gebannt
Und jeder Morgen beginnt.

Silber im Stein (traducción)

Memoria como plata en piedra
la abrazo y la encierro
Una semilla lloró por la lluvia
Seré grande y fuerte y así quiero ser
Y cada mañana comienza
En el horizonte como un resplandor brillante
Y cada noche se derrite
Fluye en el polvo del pasado
Lo que ayer sentí como dolor
Va a ser como lágrimas en la arena hoy
Como un recordatorio muy atrás en el borde
Como mi plata atada en la piedra de la vida
Y cada mañana comienza.