| Und ich schuf die Welt
| Y yo creé el mundo
|
| Sie war wüst und leer
| Ella estaba desolada y vacía
|
| So schuf ich das Licht
| Así es como creé la luz.
|
| Und es war gut
| y fue bueno
|
| Erde weit und kahl
| Tierra ancha y desnuda
|
| Wasser tief und klar
| agua profunda y clara
|
| Sterne am Firmament
| Estrellas en el firmamento
|
| Und es war gut
| y fue bueno
|
| Wurzeln durchdringen den Staub
| Las raíces penetran el polvo
|
| Flügelschlagen wird laut
| El aleteo se vuelve ruidoso
|
| Dann schuf ich euch
| Entonces te creé
|
| Nach meinem Bild
| Según mi foto
|
| Den Irrtum büßte ich
| compensé el error
|
| Denn ihr vergaßet mich
| Porque me olvidaste
|
| Ich gab euch meinen Sohn
| te di mi hijo
|
| Und es war gut
| y fue bueno
|
| Singt Halleluja — vom Paradies verbannt
| Canta aleluya - desterrado del paraíso
|
| Singt Halleluja — für alle Zeit
| Canta aleluya, para siempre
|
| Singt Halleluja — den eigenen Sohn gesandt
| Canta aleluya, envía a tu propio hijo
|
| Singt Halleluja — in seinen Tod
| Canta aleluya—en su muerte
|
| Singt Halleluja — vom Paradies verbannt
| Canta aleluya - desterrado del paraíso
|
| Singt Halleluja — für alle Zeit
| Canta aleluya, para siempre
|
| Singt Halleluja — kommt und preiset mich
| Canta aleluya, ven y alábame
|
| Singt Halleluja — voll Haß und Neid
| Canta Aleluya—lleno de odio y envidia
|
| Alles was ich schuf
| Todo lo que creé
|
| Liegt nun wüst und leer
| Yace desolado y vacío ahora
|
| Das Licht im Dreck erstickt
| La luz se ahoga en la suciedad
|
| Mir fehlt der Mut
| me falta el coraje
|
| Doch damit gingt ihr zu weit
| Pero fuiste demasiado lejos con eso
|
| Es kommt für euch die Zeit
| se acerca el momento para ti
|
| Wieder Asche zu sein
| volver a ser cenizas
|
| Und es wird gut
| y estará bien
|
| Singt Halleluja…
| canta aleluya...
|
| Nägel durch Fuß und Hand
| clavos a través del pie y la mano
|
| Das war euer Dank an meinen Sohn
| Ese fue tu agradecimiento a mi hijo.
|
| Aus Wasser und Wein wurde Blut
| El agua y el vino se convirtieron en sangre.
|
| Und aus Brot wurde Stein
| Y el pan se convirtió en piedra
|
| Ich lad euch ein | te invito |