Traducción de la letra de la canción Traumschwere - Letzte Instanz

Traumschwere (original)

Auf Schwingen durch die Nacht
Die sich ganz leis und sacht
In deinen Schlaf gewühlt
Die Nacht hast du durchlebt
Hast innerlich gebebt
Den kalten Hauch gefühlt
Dann schlich des Tages Licht
Sich langsam unaufhaltsam
Vor’s schlafende Gesicht
Der Traum hat kein Gewicht
Doch wenn nur noch Dämmerschein
Der neuen Nacht entgegen glüht
Dann schleicht sich auf weichen flügeln
Der selbe traum in dein gemüt
Du willst rennen du willst schreien
Der dunkle Schatten holt dich ein
Du bist ihm nur einen Schritt voraus
Im Nacken seine dunkle Faust
Hat kein Gesicht ist namenlos
Er badet dich in blinder Furcht
Du bist gefangen bist verloren
Bis der neue Tag geboren
Das Licht durchflutet deine Sinne
Ganz langsam kommst du wieder klar
Doch höhnt dir eine leise Stimme
Freu dich auf die Nacht sie ist schon nah
Doch wenn nur noch Dämmerschein
Der neuen Nacht entgegen glüht
Dann schleicht sich auf weichen Flügeln
Derselbe Traum in dein Gemüt
Du willst rennen du willst schreien.

(traducción)

En alas a través de la noche
El muy tranquilo y suavemente
Arraigado en tu sueño
Viviste toda la noche
Temblaste por dentro
Sentí el aliento frío
Entonces la luz del día se deslizó en
Lentamente imparable
Frente a la cara dormida
El sueño no tiene peso
Pero si solo crepúsculo
La nueva noche brilla
Luego se arrastra sobre suaves alas
El mismo sueño en tu mente
Quieres correr, quieres gritar
La sombra oscura te alcanza
Estás un paso por delante de él.
Su puño oscuro en su cuello
no tiene rostro no tiene nombre
El te baña en un miedo ciego
Estás atrapado, estás perdido
Hasta que nazca el nuevo día
La luz inunda tus sentidos
Te estás llevando bien de nuevo
Pero una voz tranquila se burla de ti
Espero la noche ya está cerca
Pero si solo crepúsculo
La nueva noche brilla
Luego se arrastra sobre suaves alas
El mismo sueño en tu mente
Quieres correr, quieres gritar.