Traducción de la letra de la canción Wieder einmal Rot - Letzte Instanz

Wieder einmal Rot (original)

Nun dringt aus den Wolken Regen
Schwemmt den Staub der Erde fort
Und in den Wäldern liegt ein Segen
Ungesagt mit keinem Wort
Eine Ruhe legt sich nieder
Haucht sich ein in dein Gemüt
Und die Sehnsucht, sie kommt wieder
Nein, sie ist noch lange nicht verglüht
Und erneut versiegt der Regen
Aus den Schlachten kampferprobt
Wird das Herz sich überleben
Und aus Schwarz wird wieder einmal Rot
Wieder einmal Rot…
Aus deinem Auge rinnt die Träne
Die den Zorn in Stille taucht
Maden graben dunkle Tunnel
Durch deinen hassverseuchten Bauch
Wo einst Schmetterlinge stachen
Schlagen nun die Flügel laut
Bis zum Herz dem ach so starken
Und die Sehnsucht scheint wieder hervor

(traducción)

Ahora la lluvia está saliendo de las nubes
Barre el polvo de la tierra
Y en el bosque yace una bendición
Ni una palabra sin decir
Una calma se establece
Respira en tu mente
Y el anhelo, vuelve
No, no se ha quemado ni mucho menos.
Y otra vez la lluvia se seca
Aguerrido por las batallas
¿Sobrevivirá el corazón?
Y el negro se vuelve rojo otra vez
rojo de nuevo...
La lágrima corre de tu ojo
Que sumerge la ira en el silencio
Los gusanos cavan túneles oscuros
A través de tu vientre infestado de odio
Donde una vez picaron las mariposas
Ahora batir las alas en voz alta
Al corazón del oh tan fuerte
Y el anhelo aparece de nuevo