Traducción de la letra de la canción Winter - Letzte Instanz

Winter (original)

Licht scheint nur noch kurz in die Tage hinein
Erreicht kaum mehr die kalten Venen
Nebel nässt und frierend schläft der Keim
Und wartet auf neues Leben
Gestern noch war alles bunt — erfrischend
Heute nun ist alles dunkel — kalt
Ein Meer aus Blüten, tot und nass
Deckt zu das matte Land
Beschützt erwartet taubes Gras
Die winterkalte Hand
Licht schaut im schlafenden Tag vorbei
Unterm Tod ruht still das Leben
Es wartet und glaubt, fühlt sich bereit
Ein Pulsschlag lässt es erbeben
Gestern noch schlief alles dunkel — zahm
Und heute nun wacht alles wieder auf
Ein Meer aus Blüten, tot und nass
Deckt zu das matte Land
Beschützt erwartet taubes Gras
Die winterkalte Hand
Licht scheint nur noch kurz in die Tage hinein
Der Himmel weint kalte Tränen
Nebel nässt und lächelnd stirbt die Welt
Tief in ihr keimt schon neues Leben
Jugendliche Kraft bricht sich die Bahn
Lässt alles wieder leben
Ein Meer aus Blüten, tot und nass
Deckt zu das matte Land
Beschützt erwartet taubes Gras
Die winterkalte Hand

Winter (traducción)

La luz solo brilla brevemente en los días
Apenas llega a las venas frías
La niebla moja y congela el germen duerme
Y espera una nueva vida
Ayer todo era colorido - refrescante
Hoy todo esta oscuro - frio
Un mar de flores muertas y mojadas
Cubrir la tierra lánguida
Protegido espera hierba muerta
La mano fría del invierno
La luz mira en el día dormido
La vida descansa tranquila bajo la muerte
Espera y cree, se siente listo
Un latido del pulso lo hace temblar
Ayer todo seguía dormido en la oscuridad - manso
Y hoy todo vuelve a despertar
Un mar de flores muertas y mojadas
Cubrir la tierra lánguida
Protegido espera hierba muerta
La mano fría del invierno
La luz solo brilla brevemente en los días
El cielo está llorando lágrimas frías
La niebla moja y sonriendo el mundo muere
Nueva vida ya está germinando muy dentro de ella
La fuerza juvenil rompe el suelo
Hace que todo vuelva a la vida
Un mar de flores muertas y mojadas
Cubrir la tierra lánguida
Protegido espera hierba muerta
La mano fría del invierno